A Harley Someday Songtekst Nederlandse Vertaling

Those Harley's they cost so much money
Die Harley's, ze kosten zoveel geld
A Honda is all he could buy
Een Honda is alles wat hij kon kopen
He covers it up on his car port,
Hij bedekt het op zijn carport,
If anyone saw it he'd die.
Als iemand het zag, zou hij sterven.
He acts just as tough as his buddies
Hij gedraagt zich net zo stoer als zijn vrienden
They drink Harley Davidson beer.
Ze drinken Harley Davidson-bier.
And he tells anyone that will listen,
En hij zegt tegen iedereen die wil luisteren:
He's buying a panh ead next year.
Volgend jaar koopt hij een panh-ead.
And we all laugh and think it's so funny,
En we lachen allemaal en vinden het zo grappig,
Especially when we hear him say,
Vooral als we hem horen zeggen:
Right now I'm just learning to ride, man
Op dit moment leer ik alleen maar rijden, man
Oh but I'll have a Harley someday.
Oh, maar ooit zal ik een Harley hebben.
last ch.
laatste k.
yeah but I'll have a Harley someday
Ja, maar ooit zal ik een Harley hebben
Vs 2
Tegen 2
He don't take his bike to Daytona,
Hij neemt zijn fiets niet mee naar Daytona,
But he carries his helmet along.
Maar hij draagt zijn helm mee.
And the Ironhorse Saloon shirt he's wearing,
En het Ironhorse Saloon-shirt dat hij draagt,
Say's bike week 1981.
Say's fietsweek 1981.
He's a bona fide wanna be tough guy.
Hij is een bonafide en wil een stoere kerel zijn.
With long hair and chains on his boots.
Met lang haar en kettingen aan zijn laarzen.
He works 9 to 5 Monday through Friday
Hij werkt van maandag tot en met vrijdag van 9 tot 5
In loafers and Ivy League suits.
In loafers en Ivy League-pakken.
(chorus)
(refrein)
Vs 3
Tegen 3
And he's thinking of getting a tattoo,
En hij denkt erover om een tatoeage te nemen,
And maybe an earring or two.
En misschien een paar oorbellen.
As much as we hate to admit it,
Hoe graag we het ook toegeven,
We all know what he's going through.
We weten allemaal wat hij doormaakt.
We say he's a true weekend warrior,
We zeggen dat hij een echte weekendkrijger is,
He's wearing his old Harley hat.
Hij draagt zijn oude Harley-hoed.
And the truth is it's hard to remember,
En de waarheid is dat het moeilijk te onthouden is,
That we all started out just like that.
Dat we allemaal zo begonnen zijn.
(chorus)
(koor)