Greener Than the Grass We Laid on Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I painted quite a picture for the girls in her home town
Namalowałem niezły obraz dla dziewcząt z jej rodzinnego miasta
And she was no exception to the rule
I nie była wyjątkiem od reguły
Singing all them songs about the places I've been
Śpiewam te wszystkie piosenki o miejscach, w których byłem
Made a body fell just like a fool
Sprawił, że ciało upadło jak głupiec
She was like the paper bag that once had held the wine
Była jak papierowa torba, w której kiedyś trzymano wino
Thrown without no caution to the wind
Bez ostrożności rzucony na wiatr
I left her like the empty bottle lyin' on the ground
Zostawiłem ją jak pustą butelkę leżącą na ziemi
Swearin' I'd pick her up again.
Przysięgam, że znów ją podniosę.
She was Greener Than The Grass We Laid On
Była bardziej zielona niż trawa, na której leżeliśmy
Underneath that Alabama sun
Pod słońcem Alabamy
I guess she should have known
Chyba powinna była wiedzieć
That old highway was my home
Ta stara autostrada była moim domem
Do-do-do-do-do-do do-do-do.
Zrób-zrób-zrób-zrób-zrób-zrób.
I said she was prettier than Paris in the rain
Powiedziałem, że jest ładniejsza niż Paryż w deszczu
Lord, I filled her full of gypsy lies
Panie, napełniłem ją cygańskimi kłamstwami
Swearin' I'd be coming back to fetch her in the Spring
Przysięgam, że wrócę po nią na wiosnę
Too ashamed to look her in the eye
Zbyt wstydzę się spojrzeć jej w oczy
She looked about as simple as the cotton dress I've torn
Wyglądała mniej więcej tak zwyczajnie jak bawełniana sukienka, którą podarłam
Sneakin' in her house at 3 A.M.
Wkradłem się do jej domu o 3 nad ranem.
Her Momma liked to question me the day after and I was sure
Jej mama lubiła mnie przesłuchiwać następnego dnia i byłam tego pewna
Her intuition told her where we'd been.
Intuicja podpowiadała jej, gdzie byliśmy.
She was Greener Than The Grass We Laid On
Była bardziej zielona niż trawa, na której leżeliśmy
Underneath that Alabama sun
Pod słońcem Alabamy
I guess she should have known
Chyba powinna była wiedzieć
That old highway was my home
Ta stara autostrada była moim domem
She should have never listened to my songs, to my songs
Nie powinna była nigdy słuchać moich piosenek, moich piosenek
She should have never listened to my songs.
Nie powinna była nigdy słuchać moich piosenek.