Greener Than the Grass We Laid on Versuri Traducere în Română

I painted quite a picture for the girls in her home town
Am pictat o imagine destul de mare pentru fetele din orașul ei natal
And she was no exception to the rule
Și ea nu a făcut excepție de la regulă
Singing all them songs about the places I've been
Cântând toate cântecele despre locurile în care am fost
Made a body fell just like a fool
A făcut ca un cadavru să cadă ca un prost
She was like the paper bag that once had held the wine
Era ca punga de hârtie care ținea odată vinul
Thrown without no caution to the wind
Aruncat fără nicio atenție în vânt
I left her like the empty bottle lyin' on the ground
Am lăsat-o ca pe sticla goală întinsă pe pământ
Swearin' I'd pick her up again.
Jur că o voi ridica din nou.
She was Greener Than The Grass We Laid On
Era mai verde decât iarba pe care am întins-o
Underneath that Alabama sun
Sub acel soare din Alabama
I guess she should have known
Cred că ar fi trebuit să știe
That old highway was my home
Vechea autostradă era casa mea
Do-do-do-do-do-do do-do-do.
A face-a-a-a-a-a face-a-a-a face.
I said she was prettier than Paris in the rain
Am spus că e mai frumoasă decât Parisul în ploaie
Lord, I filled her full of gypsy lies
Doamne, am umplut-o plină de minciuni țigane
Swearin' I'd be coming back to fetch her in the Spring
Jur că mă voi întoarce să o iau în primăvară
Too ashamed to look her in the eye
Prea rușine să o privesc în ochi
She looked about as simple as the cotton dress I've torn
Părea la fel de simplă ca rochia de bumbac pe care am rupt-o
Sneakin' in her house at 3 A.M.
Se furișează în casa ei la 3 dimineața.
Her Momma liked to question me the day after and I was sure
Mamei ei îi plăcea să mă întrebe a doua zi și eram sigură
Her intuition told her where we'd been.
Intuiția ei i-a spus unde am fost.
She was Greener Than The Grass We Laid On
Era mai verde decât iarba pe care am întins-o
Underneath that Alabama sun
Sub acel soare din Alabama
I guess she should have known
Cred că ar fi trebuit să știe
That old highway was my home
Vechea autostradă era casa mea
She should have never listened to my songs, to my songs
Ea nu ar fi trebuit să-mi asculte niciodată melodiile, melodiile mele
She should have never listened to my songs.
Nu ar fi trebuit să-mi asculte niciodată melodiile.