Now I Lay Me Down to Cheat كلمات أغنية ترجمة عربية

David Allan Coe - Now I Lay Me Down To Cheat
ديفيد آلان كو - الآن أضعني في الغش
Chorus:
جوقة:
Now I Lay Me Down To Cheat
الآن أضعني للغش
On the woman I love so
على المرأة التي أحبها
And if I die between these sheets
وإذا مت بين هذه الأوراق
I pray to God shell never know
أدعو الله أن لا يعرف شل أبدا
Shes the best thing in his life
إنها أفضل شيء في حياته
Why she worships the ground that he walks on
لماذا تعبد الأرض التي يمشي عليها؟
She waits up for him at night and worries
تنتظره في الليل وتشعر بالقلق
Till hes safely home
حتى يعود إلى المنزل بأمان
She always believes his stories about workin over time
إنها تصدق دائمًا قصصه عن العمل مع مرور الوقت
And in 20 years beside him
وبعد 20 سنة بجانبه
Cheatins never crossed her mind
الغشاشون لم يخطر ببالهم قط
Ah but it crossed his
آه ولكن عبرت له
Early last summer
أوائل الصيف الماضي
In the person of a neighbor
في شخص الجيران
She still calls her friend
وما زالت تتصل بصديقتها
And with a little push from drinkin one too many
ومع دفعة صغيرة من شرب كمية كبيرة جدًا
One night in the fall, he gave in
وفي إحدى ليالي الخريف، استسلم
And now, he wishes he could stop himself
والآن، يتمنى أن يتمكن من إيقاف نفسه
But theres no easy way
ولكن ليس هناك طريقة سهلة
So he lays down with his lover
لذلك يرقد مع حبيبته
And silently he prays
ويصلي بصمت
Chorus:
جوقة:
In his heart and soul
في قلبه وروحه
He knew he was playin a game he could never win
كان يعلم أنه يلعب في لعبة لن يتمكن من الفوز بها أبداً
But ya know, forbidden fruit is sweet
ولكن كما تعلمون، الفاكهة المحرمة حلوة
Why it was sweet enough to make him risk it all again
لماذا كان الأمر حلوًا بما يكفي لجعله يخاطر بكل شيء مرة أخرى
And now, hes given up on lookin
والآن، لقد تخلى عن المظهر
for a way to fight the feelin
عن وسيلة لمحاربة الشعور
So he prays this simple pray
لذلك يصلي هذه الصلاة البسيطة
And hopes it makes its makes it past the motel ceilin
ويأمل أن ينجح في تجاوز فندق سيلين
Chorus2:
الكورس 2:
Now I Lay Me Down To Cheat
الآن أضعني للغش
On the woman I love so
على المرأة التي أحبها
And if I die between these sheets
وإذا مت بين هذه الأوراق
I pray to God shell never know
أدعو الله أن لا يعرف شل أبدا