Now I Lay Me Down to Cheat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Allan Coe - Now I Lay Me Down To Cheat
David Allan Coe - Teraz narażam się na oszukiwanie
Chorus:
Chór:
Now I Lay Me Down To Cheat
Teraz narażam się na oszukiwanie
On the woman I love so
O kobiecie, którą tak kocham
And if I die between these sheets
A jeśli umrę pomiędzy tymi prześcieradłami
I pray to God shell never know
Modlę się do Boga, nigdy się nie dowiem
Shes the best thing in his life
Jest najlepszą rzeczą w jego życiu
Why she worships the ground that he walks on
Dlaczego ona czci ziemię, po której on stąpa
She waits up for him at night and worries
Czeka na niego w nocy i martwi się
Till hes safely home
Dopóki nie będzie bezpiecznie w domu
She always believes his stories about workin over time
Zawsze wierzy w jego opowieści o pracy z biegiem czasu
And in 20 years beside him
I za 20 lat u jego boku
Cheatins never crossed her mind
Oszuści nigdy nie przyszli jej do głowy
Ah but it crossed his
Ach, ale to go przekroczyło
Early last summer
Na początku zeszłego lata
In the person of a neighbor
W osobie sąsiada
She still calls her friend
Nadal dzwoni do swojej przyjaciółki
And with a little push from drinkin one too many
I z lekkim naciskiem po wypiciu o jednego za dużo
One night in the fall, he gave in
Pewnej jesiennej nocy poddał się
And now, he wishes he could stop himself
A teraz chciałby móc się powstrzymać
But theres no easy way
Ale nie ma łatwego sposobu
So he lays down with his lover
Więc kładzie się ze swoją kochanką
And silently he prays
I cicho się modli
Chorus:
Chór:
In his heart and soul
W jego sercu i duszy
He knew he was playin a game he could never win
Wiedział, że uczestniczy w grze, której nigdy nie będzie w stanie wygrać
But ya know, forbidden fruit is sweet
Ale wiesz, zakazany owoc jest słodki
Why it was sweet enough to make him risk it all again
Dlaczego to było na tyle słodkie, że znów zaryzykował
And now, hes given up on lookin
A teraz zrezygnował z patrzenia
for a way to fight the feelin
aby znaleźć sposób na walkę z tym uczuciem
So he prays this simple pray
Dlatego modli się tą prostą modlitwą
And hopes it makes its makes it past the motel ceilin
I ma nadzieję, że uda mu się przekroczyć sufit motelu
Chorus2:
Refren2:
Now I Lay Me Down To Cheat
Teraz narażam się na oszukiwanie
On the woman I love so
O kobiecie, którą tak kocham
And if I die between these sheets
A jeśli umrę pomiędzy tymi prześcieradłami
I pray to God shell never know
Modlę się do Boga, nigdy się nie dowiem