Now I Lay Me Down to Cheat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

David Allan Coe - Now I Lay Me Down To Cheat
David Allan Coe - Şimdi Beni Hile Yapmaya Yatıyorum
Chorus:
Koro:
Now I Lay Me Down To Cheat
Şimdi Hile Yapmak İçin Kendimi Yatırıyorum
On the woman I love so
Çok sevdiğim kadın hakkında
And if I die between these sheets
Ve eğer bu çarşafların arasında ölürsem
I pray to God shell never know
Tanrı'ya dua ediyorum ki asla bilemesin
Shes the best thing in his life
O hayatındaki en iyi şey
Why she worships the ground that he walks on
Neden bastığı yere tapıyor?
She waits up for him at night and worries
Geceleri onu bekliyor ve endişeleniyor
Till hes safely home
Güvenli bir şekilde eve dönene kadar
She always believes his stories about workin over time
Zamanla çalışmakla ilgili hikayelerine her zaman inanır
And in 20 years beside him
Ve onun yanında 20 yıl içinde
Cheatins never crossed her mind
Hileler aklının ucundan bile geçmedi
Ah but it crossed his
Ah ama bu onunkini aştı
Early last summer
Geçen yazın başlarında
In the person of a neighbor
Bir komşunun şahsında
She still calls her friend
Hala arkadaşını arıyor
And with a little push from drinkin one too many
Ve çok fazla içmekten kaynaklanan küçük bir baskıyla
One night in the fall, he gave in
Bir sonbahar gecesi teslim oldu
And now, he wishes he could stop himself
Ve şimdi kendini durdurabilmeyi diliyor
But theres no easy way
Ama kolay bir yol yok
So he lays down with his lover
Böylece sevgilisiyle yatar
And silently he prays
Ve sessizce dua ediyor
Chorus:
Koro:
In his heart and soul
Onun kalbinde ve ruhunda
He knew he was playin a game he could never win
Asla kazanamayacağı bir oyunda oynadığını biliyordu
But ya know, forbidden fruit is sweet
Ama biliyorsun yasak meyve tatlıdır
Why it was sweet enough to make him risk it all again
Neden her şeyi tekrar riske atmasını sağlayacak kadar tatlıydı?
And now, hes given up on lookin
Artık bakmaktan vazgeçti
for a way to fight the feelin
duyguyla savaşmanın bir yolu için
So he prays this simple pray
O yüzden bu basit duayı ediyor
And hopes it makes its makes it past the motel ceilin
Ve umarım motel tavanını geçmeyi başarır
Chorus2:
Koro2:
Now I Lay Me Down To Cheat
Şimdi Hile Yapmak İçin Kendimi Yatırıyorum
On the woman I love so
Çok sevdiğim kadın hakkında
And if I die between these sheets
Ve eğer bu çarşafların arasında ölürsem
I pray to God shell never know
Tanrı'ya dua ediyorum ki asla bilemesin