Shine It On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Allan Coe - Shine It On
David Allan Coe - Zabłyśnij
Chorus:
Chór:
Shine It On, my man, forget your troubles if you can
Zaświeć, mój człowieku, zapomnij o swoich problemach, jeśli możesz
I'll hold you 'till the dawn, Shine It On, Shine It On
Będę cię trzymał aż do świtu, świeć, świeć
You've been too long on the road and you're ready to explode
Byłeś zbyt długo w drodze i jesteś gotowy eksplodować
Come and lighten up your load, Shine It On.
Przyjdź i rozjaśnij swój ładunek, Zabłyśnij.
We had love and not much more but dreams just for free
Mieliśmy miłość i niewiele więcej, ale marzenia były za darmo
We sure got lost there, dad and mom and me
Z pewnością się tam zgubiliśmy, tata, mama i ja
He'd let me steer on straight a ways as we drove from town to town
Gdy jechaliśmy z miasta do miasta, pozwalał mi jechać prosto
We knew that daddy's gypsy blood wouldn't let him settle down.
Wiedzieliśmy, że cygańska krew tatusia nie pozwoli mu się ustatkować.
There were times he'd sit right down, just plain hang his head
Bywały chwile, że siadał i po prostu zwieszał głowę
But he'd always lift it up and smile whenever mama said.
Ale zawsze podnosił go i uśmiechał się, gdy mama mówiła.
Chorus:
Chór:
Papa's gone but Lord his blood is running through my veins
Taty już nie ma, ale Panie, jego krew płynie w moich żyłach
Mama's gone to find him, so she can't ease my pain
Mama poszła go odnaleźć, więc nie może złagodzić mojego bólu
Another woman holds me now, in a little different way
Inna kobieta trzyma mnie teraz, w trochę inny sposób
Now I know why papa smiled, when he heard mama say.
Teraz wiem, dlaczego tata się uśmiechnął, słysząc, jak mama mówi.
Chorus2:
Refren2:
Shine It On, my man, forget your troubles if you can
Zaświeć, mój człowieku, zapomnij o swoich problemach, jeśli możesz
I'll hold you 'till the dawn, Shine It On, Shine It On
Będę cię trzymał aż do świtu, świeć, świeć
You've been too long on the road and you're ready to explode
Byłeś zbyt długo w drodze i jesteś gotowy eksplodować
Come and lighten up your load, Shine It On.
Przyjdź i rozjaśnij swój ładunek, Zabłyśnij.
Chorus2:
Refren2: