Shine It On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

David Allan Coe - Shine It On
David Allan Coe - Parlat
Chorus:
Koro:
Shine It On, my man, forget your troubles if you can
Parlat dostum, eğer yapabilirsen dertlerini unut
I'll hold you 'till the dawn, Shine It On, Shine It On
Seni sabaha kadar tutacağım, Parlat, Parlat
You've been too long on the road and you're ready to explode
Yolda çok uzun süre kaldın ve patlamaya hazırsın
Come and lighten up your load, Shine It On.
Gelin, yükünüzü hafifletin, Shine It On.
We had love and not much more but dreams just for free
Aşkımız vardı ve çok daha fazlası yoktu ama bedavaya hayaller kurduk
We sure got lost there, dad and mom and me
Orada kesinlikle kaybolduk, babam, annem ve ben
He'd let me steer on straight a ways as we drove from town to town
Arabayla kasabadan kasabaya giderken düz yollardan gitmeme izin verirdi
We knew that daddy's gypsy blood wouldn't let him settle down.
Babasının çingene kanının onun sakinleşmesine izin vermeyeceğini biliyorduk.
There were times he'd sit right down, just plain hang his head
Bazen hemen otururdu, sadece başını eğerdi
But he'd always lift it up and smile whenever mama said.
Ama annem ne zaman derse, onu her zaman kaldırır ve gülümserdi.
Chorus:
Koro:
Papa's gone but Lord his blood is running through my veins
Babam gitti ama Tanrım damarlarımda onun kanı akıyor
Mama's gone to find him, so she can't ease my pain
Annem onu bulmaya gitti, bu yüzden acımı dindiremez
Another woman holds me now, in a little different way
Şimdi başka bir kadın beni biraz farklı bir şekilde tutuyor
Now I know why papa smiled, when he heard mama say.
Annemin şunu söylediğini duyunca babamın neden gülümsediğini şimdi anlıyorum.
Chorus2:
Koro2:
Shine It On, my man, forget your troubles if you can
Parlat dostum, eğer yapabilirsen dertlerini unut
I'll hold you 'till the dawn, Shine It On, Shine It On
Seni sabaha kadar tutacağım, Parlat, Parlat
You've been too long on the road and you're ready to explode
Yolda çok uzun süre kaldın ve patlamaya hazırsın
Come and lighten up your load, Shine It On.
Gelin, yükünüzü hafifletin, Shine It On.
Chorus2:
Koro2: