Song for the Year 2000 Paroles Traduction Française

David Allan Coe
David Allan Coe
Song For The Year 2000
Chanson de l'an 2000
??I was ah readin?? an article in a magazine
??J'étais en train de lire ?? un article dans un magazine
about David Allan Coe as a songwriter and ah.
à propos de David Allan Coe en tant qu'auteur-compositeur et ah.
They were sayin?? how ah my song, Jack Daniel??s,
Ils disaient ?? comment ah ma chanson, Jack Daniel ??s,
If You Please, that I wrote in 1956, ah really changed
If You Please, que j'ai écrit en 1956, ah, ça a vraiment changé
country music back in the 60??s and then in the 70??s
la musique country dans les années 60 puis dans les années 70
you know and Divers Do It Deeper and Take This Job and
vous savez et les plongeurs le font plus profondément et acceptent ce travail et
Shove It and different songs that I wrote. This guy
Shove It et différentes chansons que j'ai écrites. Ce mec
was sayin?? that, he was wonderin what David Allan Coe
je disais ?? ça, il se demandait ce que David Allan Coe
would be writtin?? by the year 2000 that would be
serait écrit ?? d'ici l'an 2000, ce serait
so different and unusual then whatever everyone
si différent et inhabituel alors peu importe tout le monde
else was doin??. So I call this a Song For The Year
sinon c'était ce que je faisais ??. Alors j'appelle ça une chanson de l'année
2000.??
2000.??
Jimmy??s in the closet, he thinks no one knows
Jimmy est dans le placard, il pense que personne ne le sait
He likes to wear makeup, and put on woman??s clothes
Il aime se maquiller et mettre des vêtements de femme
When he tries to be a man his feminine side shows
Quand il essaie d'être un homme, son côté féminin apparaît
Jimmy??s in the closet, he thinks no one knows
Jimmy est dans le placard, il pense que personne ne le sait
Chorus:
Chœur :
But it takes all kinds of people, to make the world go round
Mais il faut toutes sortes de gens pour faire tourner le monde
I bent the whole world over, and that??s one thing that I found
J'ai plié le monde entier, et c'est une chose que j'ai trouvée
Color does not matter, black, white, or red, or brown
La couleur n'a pas d'importance, noir, blanc, rouge ou marron.
It takes all kinds of people, to make the world go round
Il faut toutes sortes de personnes pour faire tourner le monde
The world go round, the world go round
Le monde tourne, le monde tourne
It takes all kinds of people, to make the world go round
Il faut toutes sortes de personnes pour faire tourner le monde
Michael??s taking hormone, treatments once again
Michael prend à nouveau des hormones et des traitements
Michael??s black, Michael hates the color of his skin
Michael est noir, Michael déteste la couleur de sa peau
Michael??s getting whiter, then he??s ever been
Michael ??devient plus blanc, alors il??a déjà été
Michael??s taking hormone, treatments once again
Michael prend à nouveau des hormones et des traitements
Chorus:
Chœur :
Stella was flat chested, she always stayed at home
Stella avait la poitrine plate, elle restait toujours à la maison
Stella saved her money up, and bought some silicon
Stella a économisé son argent et acheté du silicium
Now the boys all stare at Stella??s chest and they won??t leave her alone
Maintenant, les garçons regardent tous la poitrine de Stella et ils ne la laisseront pas tranquille.
Stella saved her money up just to buy some silicone
Stella a économisé son argent juste pour acheter du silicone.
Chorus:
Chœur :