Diez mil maneras Versuri Traducere în Română

Si antes de correr, olvidar y desaparecer,
Dacă înainte de a alerga, de a uita și de a dispărea,
antes de hablar y herir, después caer y levantarnos.
înainte de a vorbi și de a răni, apoi de a cădea și de a se ridica.
Por qué no caminas junto a mi de la mano solo, sin decir nada,
De ce nu mergi lângă mine de mână singur, fără să spui nimic,
solo basta estar aquí, suficiente con mirarnos.
Este suficient doar să fii aici, suficient să ne uităm unul la altul.
No es para mi vivir así,
Nu e pentru mine să trăiesc așa,
tal vez si es para ti, qué vas a decidir.
Poate dacă e pentru tine, ce vei decide?
Coro:
Refren:
Si hay diez mil maneras de olvidar, de rescatarnos e intentar
Dacă există zece mii de moduri de a uita, de a ne salva și de a încerca
contarnos siempre la verdad por qué decir que no.
Spune-ne întotdeauna adevărul de ce să spui nu.
Si hay diez mil silencios que evitar ningún secreto que ocultar,
Dacă sunt zece mii de tăceri de evitat, fără secrete de ascuns,
Ooooh! no hay por qué decir que no.
Ooooh! Nu există niciun motiv să spui nu.
Y se muy bien que a veces puede más la costumbre que la soledad,
Și știu foarte bine că uneori obiceiul este mai puternic decât singurătatea,
a veces tanta terquedad intenta separarnos.
Uneori atâta încăpățânare încearcă să ne despartă.
No es para mi vivir así,
Nu e pentru mine să trăiesc așa,
tal vez si es para ti, qué vas a decidir.
Poate dacă e pentru tine, ce vei decide?
Coro:
Refren:
Si hay diez mil maneras de olvidar, de rescatarnos e intentar
Dacă există zece mii de moduri de a uita, de a ne salva și de a încerca
contarnos siempre la verdad por qué decir que no.
Spune-ne întotdeauna adevărul de ce să spui nu.
Si hay diez mil silencios que evitar ningún secreto que ocultar,
Dacă sunt zece mii de tăceri de evitat, fără secrete de ascuns,
Ooooh! no hay por qué decir que no.
Ooooh! Nu există niciun motiv să spui nu.
El amor duele sin remedio, si lo dejas ir,
Dragostea doare fără remediu, dacă o lași,
y no hay por qué perderlo, dejemos de mentir,
și nu există niciun motiv să-l pierzi, hai să nu mai mințim,
se está acabando el tiempo lentamente.
timpul se scurge încet.
Si hay diez mil maneras de olvidar, de rescatarnos e intentar
Dacă există zece mii de moduri de a uita, de a ne salva și de a încerca
contarnos siempre la verdad por qué decir que no.
Spune-ne întotdeauna adevărul de ce să spui nu.
Si hay diez mil silencios que evitar ningún secreto que ocultar,
Dacă sunt zece mii de tăceri de evitat, fără secrete de ascuns,
Ooooh! no hay por qué decir que no.
Ooooh! Nu există niciun motiv să spui nu.