Afraid 歌詞 日本語訳

AFRAID - David Bowie
AFRAID - デヴィッド・ボウイ
Heathen, 2002
異教徒、2002
Email: Cptpunch@gmail.com
電子メール: Cptpunch@gmail.com
INTRO: Cm Bb F
イントロ: Cm Bb F
I wish I was smarter
もっと賢ければよかったのに
I got so lost on the shore
岸辺で迷ってしまった
I wish I was taller
もっと背が高ければよかったのに
Things really matter to me
物事は私にとって本当に重要です
But I put my face in tomorrow
でも明日は顔を入れます
I believe we're not alone
私たちは一人ではないと信じています
I believe in Beatles
私はビートルズを信じています
I believe my little soul has grown
私の小さな魂は成長したと信じています
And I'm still so afraid
そして、私はまだとても怖いです
Yes, I'm still so afraid
はい、まだとても怖いです
Yea, I'm still so afraid
はい、まだとても怖いです
On my own
私自身で
On my own
私自身で
What made my life so wonderful?
何が私の人生をこんなに素晴らしいものにしたのでしょうか？
What made me feel so bad?
何が私をそんなに気分悪くさせたのでしょうか？
I used to wake up the ocean
私は海を目覚めさせていた
I used to walk on clouds
雲の上を歩いてた
If I put faith in medication
薬を信じたら
If I can smile a crooked smile
歪んだ笑顔を笑えるなら
If I can talk on television
テレビで話せたら
If I can walk an empty mile
空っぽのマイルを歩けるなら
Then I won't feel afraid
そうすれば怖くなくなるよ
No, I won't feel afraid
いいえ、恐れることはありません
I won't be, be afraid
私はそうではありません、恐れてください
Anymore
もう
Anymore
もう
Anymore
もう