Afraid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AFRAID - David Bowie
BĘDĘ - David Bowie
Heathen, 2002
Poganie, 2002
Email: Cptpunch@gmail.com
E-mail: Cptpunch@gmail.com
INTRO: Cm Bb F
WSTĘP: Cm Bb F
I wish I was smarter
Chciałbym być mądrzejszy
I got so lost on the shore
Bardzo się zagubiłem na brzegu
I wish I was taller
Chciałbym być wyższy
Things really matter to me
Rzeczy naprawdę mają dla mnie znaczenie
But I put my face in tomorrow
Ale jutro wstawię twarz
I believe we're not alone
Wierzę, że nie jesteśmy sami
I believe in Beatles
Wierzę w Beatlesów
I believe my little soul has grown
Wierzę, że moja mała dusza urosła
And I'm still so afraid
A ja nadal bardzo się boję
Yes, I'm still so afraid
Tak, nadal bardzo się boję
Yea, I'm still so afraid
Tak, nadal bardzo się boję
On my own
Na własną rękę
On my own
Na własną rękę
What made my life so wonderful?
Co uczyniło moje życie tak cudownym?
What made me feel so bad?
Co sprawiło, że poczułam się tak źle?
I used to wake up the ocean
Kiedyś budziłem ocean
I used to walk on clouds
Chodziłem po chmurach
If I put faith in medication
Jeśli zaufam lekom
If I can smile a crooked smile
Jeśli mogę się uśmiechnąć krzywym uśmiechem
If I can talk on television
Jeśli będę mógł rozmawiać w telewizji
If I can walk an empty mile
Jeśli uda mi się przejść pustą milę
Then I won't feel afraid
Wtedy nie będę się bać
No, I won't feel afraid
Nie, nie będę się bać
I won't be, be afraid
Nie będę, bój się
Anymore
Już
Anymore
Już
Anymore
Już