After All Versuri Traducere în Română

David Bowie - After All
David Bowie - La urma urmei
Please trip them gently, they don't like to fall (Oh by jingo)
Vă rog să-i împiedice ușor, nu le place să cadă (Oh, de jingo)
There's no room for anger, we're all very small (Oh by jingo)
Nu este loc pentru furie, toți suntem foarte mici (Oh, de jingo)
We're painting our faces and dressing in thoughts from the skies,
Ne pictăm fețele și ne îmbrăcăm în gânduri din cer,
From paradise
Din paradis
But they think that we're holding a secretive ball.
Dar ei cred că ținem o minge secretă.
Won't someone invite them, they're just taller children
Nu-i va invita cineva, sunt doar copii mai înalți
That's all
Asta-i tot
After all
La urma urmei
Man is an obstacle, sad as the clown (Oh by jingo)
Omul este un obstacol, trist ca clovnul (Oh de jingo)
So hold on to nothing, and he won't let you down (Oh by jingo)
Deci, ține-te de nimic și nu te va dezamăgi (Oh, de jingo)
Some people are marching together and some on their own
Unii oameni mărșăluiesc împreună, iar alții singuri
Quite alone
Destul de singur
Others are running, the smaller ones crawl
Alții aleargă, cei mai mici se târăsc
But some sit in silence, they're just older children
Dar unii stau în tăcere, sunt doar copii mai mari
That's all
Asta-i tot
After all
La urma urmei
Middle section: F#m F#m7 B D F#m G (x2)
Secțiunea din mijloc: F#m F#m7 B D F#m G (x2)
I sing with impertinence, shading impermanent chords,
Cânt cu impertinență, umbrind acordurile impermanente,
With my words
Cu cuvintele mele
I've borrowed your time and I'm sorry I called
Ți-am împrumutat timpul și îmi pare rău că am sunat
But the thought just occurred that we're nobody's children at all
Dar tocmai a venit gândul că nu suntem deloc copiii nimănui
After all
La urma urmei
Live till your rebirth and do what you will (Oh by jingo)
Trăiește până la renașterea ta și fă ce vrei (O, de jingo)
Forget all I've said, please bear me no ill (Oh by jingo)
Uită tot ce am spus, te rog să nu mă rănești (Oh, de jingo)
After all, after all (Em Em7 A Am, repeat until end)
La urma urmei, la urma urmei (Em Em7 A Am, repetă până la sfârșit)
Em: Em7: E: E7: F: Fmaj7:
Em: Em7: E: E7: F: Fmaj7:
O-2-2-0-0-0 0-2-2-0-3-0 0-2-2-1-0-0 0-2-2-1-3-0 1-3-3-2-1-1 x-x-3-2-1-0
O-2-2-0-0-0 0-2-2-0-3-0 0-2-2-1-0-0 0-2-2-1-3-0 1-3-3-2-1-1 x-x-3-2-1-0
A: Am: Am7/G: D7/F#: G: C:
A: Am: Am7/G: D7/F#: G: C:
F#m: F#m7: D: G (barred): B:
F#m: F#m7: D: G (barat): B: