After All Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

David Bowie - After All
David Bowie-Sonuçta
Please trip them gently, they don't like to fall (Oh by jingo)
Lütfen onları yavaşça çelme atın, düşmeyi sevmezler (Oh, jingo)
There's no room for anger, we're all very small (Oh by jingo)
Öfkeye yer yok, hepimiz çok küçüğüz (Oh jingo)
We're painting our faces and dressing in thoughts from the skies,
Yüzlerimizi boyuyoruz ve göklerden gelen düşüncelerle giyiniyoruz.
From paradise
Cennetten
But they think that we're holding a secretive ball.
Ama gizli bir balo düzenlediğimizi sanıyorlar.
Won't someone invite them, they're just taller children
Biri onları davet etmez mi, onlar sadece daha uzun boylu çocuklar
That's all
Hepsi bu
After all
Sonuçta
Man is an obstacle, sad as the clown (Oh by jingo)
İnsan bir engeldir, palyaço kadar üzgün (Oh jingo)
So hold on to nothing, and he won't let you down (Oh by jingo)
O yüzden hiçbir şeye tutun, o seni hayal kırıklığına uğratmaz (Oh, jingo)
Some people are marching together and some on their own
Kimisi birlikte, kimisi tek başına yürüyor
Quite alone
Oldukça yalnız
Others are running, the smaller ones crawl
Diğerleri koşuyor, küçük olanlar sürünüyor
But some sit in silence, they're just older children
Ama bazıları sessizce oturuyor, onlar sadece daha büyük çocuklar
That's all
Hepsi bu
After all
Sonuçta
Middle section: F#m F#m7 B D F#m G (x2)
Orta bölüm: F#m F#m7 B D F#m G (x2)
I sing with impertinence, shading impermanent chords,
Küstahça şarkı söylüyorum, kalıcı olmayan akorları gölgeleyerek,
With my words
Benim sözlerim ile
I've borrowed your time and I'm sorry I called
Zamanını ödünç aldım ve aradığım için üzgünüm
But the thought just occurred that we're nobody's children at all
Ama hiç kimsenin çocuğu olmadığımız düşüncesi aklıma geldi
After all
Sonuçta
Live till your rebirth and do what you will (Oh by jingo)
Yeniden doğuncaya kadar yaşa ve istediğini yap (Oh jingo)
Forget all I've said, please bear me no ill (Oh by jingo)
Söylediklerimin hepsini unut, lütfen beni üzme (Oh, jingo)
After all, after all (Em Em7 A Am, repeat until end)
Sonuçta (Em Em7 A Am, sonuna kadar tekrarlayın)
Em: Em7: E: E7: F: Fmaj7:
Em: Em7: E: E7: F: Fmaj7:
O-2-2-0-0-0 0-2-2-0-3-0 0-2-2-1-0-0 0-2-2-1-3-0 1-3-3-2-1-1 x-x-3-2-1-0
O-2-2-0-0-0 0-2-2-0-3-0 0-2-2-1-0-0 0-2-2-1-3-0 1-3-3-2-1-1 x-x-3-2-1-0
A: Am: Am7/G: D7/F#: G: C:
A: Am: Am7/G: D7/F#: G: C:
F#m: F#m7: D: G (barred): B:
F#m: F#m7: D: G (çubuklu): B: