Bang Bang كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro and verses and chorus: Em C (that's almost the whole damn song)
المقدمة والآيات والكورس: Em C (هذه هي الأغنية اللعينة بأكملها تقريبًا)
Wow this ain't the right thing to do so let's go
واو، هذا ليس الشيء الصحيح الذي يجب فعله، لذا فلنذهب
Young girls they know what they're after
الفتيات الصغيرات يعرفون ما يبحثون عنه
Young girls don't kiss me goodbye
الفتيات الصغيرات لا يقبلنني وداعا
Rockets shooting up into space
الصواريخ تنطلق إلى الفضاء
Buildings they rise to the skies (The entire song on all verse's had the D in place)
المباني ترتفع إلى السماء (الأغنية بأكملها في كل الآيات كانت تحتوي على حرف D في مكانها)
Bang Bang I got mine
بانغ بانغ حصلت على الألغام
Bang Bang reach for the sky
بانغ بانغ يصل إلى السماء
I keep a good friend on videotape
أحتفظ بصديق جيد على شريط فيديو
He'll drive his sports car until it's too late
سيقود سيارته الرياضية حتى فوات الأوان
But we'll have a hot time on the town tonight
ولكن سيكون لدينا وقت حار في المدينة الليلة
Cause love is my bet and it's the best yet
لأن الحب هو رهاني وهو الأفضل على الإطلاق
Bang Bang I got mine
بانغ بانغ حصلت على الألغام
Bang Bang sun don't shine
بانج بانج شمس لا تشرق
Bang Bang you all angels
بانغ بانغ لكم جميعا الملائكة
Bang Bang now you all ought to be in pictures
بانغ بانغ الآن يجب أن تكونوا جميعًا في الصور
G C (The "ooohh ohh" part... finally some other chords)
G C (الجزء "ooohh ohh"...أخيرًا بعض الأوتار الأخرى)
Oh girl
يا فتاة
Oh girl my problems can't follow me
يا فتاة مشاكلي لا يمكن أن تتبعني
Phone calls I take my machine
المكالمات الهاتفية آخذ جهازي
I wander lonely to the sea
أتجول وحيدا في البحر
Lonely-Ha Ha-what does it mean
وحيدا-ها ها-ماذا يعني ذلك
Bang Bang I got mine
بانغ بانغ حصلت على الألغام
Bang Bang and you are next in line
بانغ بانغ وأنت التالي في الصف
Bang Bang reach for the sky
بانغ بانغ يصل إلى السماء
Bang Bang sun don't shine
بانج بانج شمس لا تشرق
Rise buildings
ارتفاع المباني
Rise to the sky
إرتفع إلى السماء
Young girls they know what they're after
الفتيات الصغيرات يعرفون ما يبحثون عنه
I said, young girls don't kiss me goodbye
قلت، الفتيات الصغيرات لا يقبلنني وداعا