Candidate كلمات أغنية ترجمة عربية
ديفيد باوي - مرشح
by David Bowie
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Inside every teenage girl there's a fountain
داخل كل فتاة مراهقة هناك نافورة
Inside every young pair of paints there's a mountain
داخل كل زوج من الدهانات يوجد جبل
Inside every mother's eyes is Tommy Tinkrem's bed
داخل عيون كل أم يوجد سرير تومي تينكريم
Inside every candidate waits a grateful dead
داخل كل مرشح ينتظر ميتا ممتنا
horus
حورس
I make it a thing, when I on my own to relief myself
أجعل الأمر شيئًا، عندما أكون بمفردي لأريح نفسي
I make it a thing, when I gazelle on stage to believe in myself
أجعل الأمر شيئًا، عندما أقف على المسرح لأؤمن بنفسي
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself
أجعل الأمر شيئًا، أن ألقي نظرة على زجاج النوافذ وأبدو سعيدًا بنفسي
Yeah, and pretend I'm walking home
نعم، وتظاهر بأنني أسير إلى المنزل
(Intro) 2x
(مقدمة) 2x
I took it so bad, I sat in the correction room
لقد أخذت الأمر بشكل سيء للغاية، وجلست في غرفة التصحيح
Took me a fag, and a kick in the moon
أخذني شاذًا، وركلة في القمر
Well, I ain't gonna suck no radar wing because inside this tin is tin
حسنًا، لن أمتص أي جناح رادار لأن داخل هذه القصدير صفيح
Would you like techno plate 'cause I'm your candidate, oh yeah
هل ترغب في طبق تكنو لأنني مرشحك، أوه نعم
horus
حورس
It's a matter of life and the way you walk, you've got a Brylcream queen
إنها مسألة حياة، والطريقة التي تمشي بها، لديك ملكة بريلكريم
It' a matter of fact in the things you talk, that keeps his passport clean
إنها حقيقة أن الأشياء التي تتحدث عنها هي التي تحافظ على جواز سفره نظيفًا
A matter of fact that a cock ain't a cock on a twelve inch screen
في واقع الأمر، فإن الديك ليس ديكًا على شاشة مقاس 12 بوصة
So I'll pretend I'm walking home
لذلك سأتظاهر بأنني أسير إلى المنزل
(Intro) 4x
(مقدمة) 4x
You don't have to scream a lot to keep an age in tune
ليس عليك أن تصرخ كثيرًا لتحافظ على تناغم عمرك
You don't have to scream a lot to predict monsoons
ليس عليك أن تصرخ كثيرًا للتنبؤ بالرياح الموسمية
You don't have to paint my contact black now I've hustled a pair of jeans
ليس عليك طلاء جهاز الاتصال الخاص بي باللون الأسود الآن، لقد ارتديت زوجًا من الجينز
Do I have to give your money back when I'm the Fuhrerling
هل يجب أن أعيد أموالك عندما أكون الفوهررلينغ؟
horus
حورس
I'll make you a deal I'll say I came from Earth and my tongue is taped
سأعقد لك صفقة سأقول إنني جئت من الأرض ولساني مقيد
I'll make you a deal you can get your kicks on the candidate
سأعقد لك صفقة يمكنك من خلالها الحصول على موافقتك على المرشح
I'll make you a deal for your future's sake I'm the candidate
سأعقد لك صفقة من أجل مستقبلك، أنا المرشح
Let's pretend we're walking home
دعونا نتظاهر أننا نسير إلى المنزل
(Intro)...... repeat until fade
(المقدمة)...... كرر حتى تتلاشى
hords
جحافل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.