Candidate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Bowie – kandydat

by David Bowie

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Bowie Candidate

Inside every teenage girl there's a fountain
Wewnątrz każdej nastolatki znajduje się fontanna
Inside every young pair of paints there's a mountain
Wewnątrz każdej młodej pary farb kryje się góra
Inside every mother's eyes is Tommy Tinkrem's bed
W oczach każdej matki znajduje się łóżko Tommy'ego Tinkrema
Inside every candidate waits a grateful dead
Wewnątrz każdego kandydata czeka wdzięczny zmarły
horus
Horus
I make it a thing, when I on my own to relief myself
Robię to, kiedy jestem sam, aby sobie ulżyć
I make it a thing, when I gazelle on stage to believe in myself
Kiedy jestem gazelą na scenie, staram się wierzyć w siebie
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself
Stawiam na to, że zerkam w szyby okien i wyglądam na zadowolonego z siebie
Yeah, and pretend I'm walking home
Tak i udawaj, że idę do domu
(Intro) 2x
(Wprowadzenie) 2x
I took it so bad, I sat in the correction room
Tak źle to zniosłem, że siedziałem w pokoju poprawczym
Took me a fag, and a kick in the moon
Wziąłem fajkę i kopniaka w księżyc
Well, I ain't gonna suck no radar wing because inside this tin is tin
Cóż, nie będę ssać żadnego skrzydła radarowego, bo w środku jest puszka
Would you like techno plate 'cause I'm your candidate, oh yeah
Czy chciałbyś talerz techno, bo jestem twoim kandydatem, o tak
horus
Horus
It's a matter of life and the way you walk, you've got a Brylcream queen
To kwestia życia i sposobu, w jaki chodzisz, masz królową Brylcream
It' a matter of fact in the things you talk, that keeps his passport clean
To, co mówisz, sprawia, że jego paszport jest czysty
A matter of fact that a cock ain't a cock on a twelve inch screen
Faktem jest, że kutas nie jest kutasem na dwunastocalowym ekranie
So I'll pretend I'm walking home
Więc będę udawać, że idę do domu
(Intro) 4x
(Wprowadzenie) 4x
You don't have to scream a lot to keep an age in tune
Nie trzeba dużo krzyczeć, żeby zachować odpowiedni wiek
You don't have to scream a lot to predict monsoons
Nie trzeba dużo krzyczeć, żeby przewidzieć monsuny
You don't have to paint my contact black now I've hustled a pair of jeans
Nie musisz malować moich styków na czarno, teraz kupiłam parę dżinsów
Do I have to give your money back when I'm the Fuhrerling
Czy muszę oddać ci pieniądze, kiedy jestem Fuhrerlingiem?
horus
Horus
I'll make you a deal I'll say I came from Earth and my tongue is taped
Zawrę z tobą układ. Powiem, że przybyłem z Ziemi i mam zaklejony język
I'll make you a deal you can get your kicks on the candidate
Zawrę z tobą układ, dzięki któremu będziesz mógł dać kopa kandydatowi
I'll make you a deal for your future's sake I'm the candidate
Zawrę umowę ze względu na twoją przyszłość. Jestem kandydatem
Let's pretend we're walking home
Udawajmy, że wracamy do domu
(Intro)...... repeat until fade
(Wprowadzenie)...... powtarzaj aż do zaniku
hords
hordy

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.