Candidate Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
David Bowie - Aday
by David Bowie
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Inside every teenage girl there's a fountain
Her genç kızın içinde bir çeşme vardır
Inside every young pair of paints there's a mountain
Her genç boya çiftinin içinde bir dağ vardır
Inside every mother's eyes is Tommy Tinkrem's bed
Her annenin gözünün içinde Tommy Tinkrem'in yatağı vardır
Inside every candidate waits a grateful dead
Her adayın içinde minnettar bir ölü bekler
horus
horus
I make it a thing, when I on my own to relief myself
Kendi başıma rahatlamak için bunu bir şey haline getiriyorum
I make it a thing, when I gazelle on stage to believe in myself
Kendime inanmak için sahneye çıktığımda bunu bir şey haline getiriyorum
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself
Pencere camlarına bakıp kendimden memnun görünmeyi alışkanlık haline getirdim
Yeah, and pretend I'm walking home
Evet ve eve yürüyormuşum gibi davran
(Intro) 2x
(Giriş) 2x
I took it so bad, I sat in the correction room
O kadar kötü karşıladım ki, ıslah odasında oturdum
Took me a fag, and a kick in the moon
Bana bir ibne ve aya bir tekme attı
Well, I ain't gonna suck no radar wing because inside this tin is tin
Radar kanadını emmeyeceğim çünkü bu kutunun içinde teneke var
Would you like techno plate 'cause I'm your candidate, oh yeah
Tekno plaka ister misin çünkü ben senin adayınım, oh evet
horus
horus
It's a matter of life and the way you walk, you've got a Brylcream queen
Bu bir hayat meselesi ve yürüme şekliniz, bir Brylcream kraliçeniz var
It' a matter of fact in the things you talk, that keeps his passport clean
Aslında konuştuğun şeyler onun pasaportunu temiz tutuyor
A matter of fact that a cock ain't a cock on a twelve inch screen
Aslına bakılırsa bir horoz on iki inçlik ekranda bir horoz değildir
So I'll pretend I'm walking home
Bu yüzden eve yürüyormuşum gibi davranacağım
(Intro) 4x
(Giriş) 4x
You don't have to scream a lot to keep an age in tune
Bir yaşı uyum içinde tutmak için çok fazla çığlık atmanıza gerek yok
You don't have to scream a lot to predict monsoons
Muson yağmurlarını tahmin etmek için çok fazla bağırmanıza gerek yok
You don't have to paint my contact black now I've hustled a pair of jeans
Kontağımı siyaha boyamana gerek yok artık kot pantolonumu aceleye getirdim
Do I have to give your money back when I'm the Fuhrerling
Führerling olduğumda paranı geri vermem gerekiyor mu?
horus
horus
I'll make you a deal I'll say I came from Earth and my tongue is taped
Seninle bir anlaşma yapacağım, Dünya'dan geldiğimi ve dilimin bantlı olduğunu söyleyeceğim.
I'll make you a deal you can get your kicks on the candidate
Seninle bir anlaşma yapacağım, adayı heyecanlandırabilirsin
I'll make you a deal for your future's sake I'm the candidate
Geleceğin uğruna seninle bir anlaşma yapacağım ben adayım
Let's pretend we're walking home
Eve yürüyormuşuz gibi davranalım
(Intro)...... repeat until fade
(Giriş)...... solgunlaşana kadar tekrarlayın
hords
ordular
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
