Candidate 歌詞 日本語訳

Inside every teenage girl there's a fountain
すべての十代の女の子の心の中には噴水がある
Inside every young pair of paints there's a mountain
すべての若い絵の具の中に山がある
Inside every mother's eyes is Tommy Tinkrem's bed
すべての母親の目の中にはトミー・ティンクレムのベッドがある
Inside every candidate waits a grateful dead
すべての候補者の中には感謝の気持ちを持った死者が待っている
horus
ホルス
I make it a thing, when I on my own to relief myself
私はそれを自分でやるとき、自分自身を解放するためにそれをする
I make it a thing, when I gazelle on stage to believe in myself
ステージ上でガゼルが自分を信じるとき、私はそれをものにします
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself
窓ガラスをちらっと見て満足そうな顔をするのが習慣になっている
Yeah, and pretend I'm walking home
そうだ、そして家に向かって歩いているふりをする
(Intro) 2x
(イントロ) 2x
I took it so bad, I sat in the correction room
とても悪く感じたので、矯正室に座っていました
Took me a fag, and a kick in the moon
私をバカにした、そして月に蹴りを入れた
Well, I ain't gonna suck no radar wing because inside this tin is tin
まあ、この缶の中にはブリキが入っているので、レーダー翼を吸うつもりはありません
Would you like techno plate 'cause I'm your candidate, oh yeah
テクノプレートはいかがですか、私があなたの候補だから、そうそう
horus
ホルス
It's a matter of life and the way you walk, you've got a Brylcream queen
それは人生の問題であり、あなたの歩き方です、あなたはブリルクリームの女王を持っています
It' a matter of fact in the things you talk, that keeps his passport clean
あなたが話す内容のおかげで彼のパスポートはきれいに保たれているのは事実です
A matter of fact that a cock ain't a cock on a twelve inch screen
実のところ、コックは 12 インチのスクリーンではコックではない
So I'll pretend I'm walking home
だから歩いて家に帰るふりをするよ
(Intro) 4x
(イントロ) 4x
You don't have to scream a lot to keep an age in tune
年齢を合わせるために大声で叫ぶ必要はない
You don't have to scream a lot to predict monsoons
モンスーンを予測するために大声で叫ぶ必要はありません
You don't have to paint my contact black now I've hustled a pair of jeans
もうジーンズをはくのだから、コンタクトを黒く塗る必要はないよ
Do I have to give your money back when I'm the Fuhrerling
私が総統になったらお金を返さなければなりませんか？
horus
ホルス
I'll make you a deal I'll say I came from Earth and my tongue is taped
取引してあげるよ、地球から来たと言うけど、舌にはテープが巻かれてる
I'll make you a deal you can get your kicks on the candidate
候補者に有利になれるような取引をしてみます
I'll make you a deal for your future's sake I'm the candidate
あなたの将来のために取引してみます 私がその候補者です
Let's pretend we're walking home
歩いて家に帰るふりをしてみましょう
(Intro)...... repeat until fade
(イントロ)……フェードするまで繰り返す
hords
大群