Candidate Versuri Traducere în Română
David Bowie - Candidat
by David Bowie
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Inside every teenage girl there's a fountain
În fiecare adolescentă există o fântână
Inside every young pair of paints there's a mountain
În fiecare pereche tânără de vopsele există un munte
Inside every mother's eyes is Tommy Tinkrem's bed
În ochii fiecărei mame se află patul lui Tommy Tinkrem
Inside every candidate waits a grateful dead
În interiorul fiecărui candidat așteaptă un mort recunoscător
horus
horus
I make it a thing, when I on my own to relief myself
Fac din asta un lucru, când mă ușuresc singur
I make it a thing, when I gazelle on stage to believe in myself
Fac din asta un lucru, când gazelesc pe scenă să cred în mine
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself
Fac din asta un lucru, să arunc o privire în geamurile ferestrelor și să arăt mulțumit de mine
Yeah, and pretend I'm walking home
Da, și prefă-te că merg acasă
(Intro) 2x
(Introducere) 2x
I took it so bad, I sat in the correction room
Am luat-o atât de rău, încât m-am așezat în sala de corecție
Took me a fag, and a kick in the moon
Mi-a luat un copac și o lovitură în lună
Well, I ain't gonna suck no radar wing because inside this tin is tin
Ei bine, nu voi suge nicio aripă radar pentru că în interiorul acestei cutii este tablă
Would you like techno plate 'cause I'm your candidate, oh yeah
Vrei placa techno pentru că eu sunt candidatul tău, oh, da
horus
horus
It's a matter of life and the way you walk, you've got a Brylcream queen
Este o chestiune de viață și de felul în care mergi, ai o regină Brylcream
It' a matter of fact in the things you talk, that keeps his passport clean
De fapt, în lucrurile pe care le vorbești, asta îi păstrează pașaportul curat
A matter of fact that a cock ain't a cock on a twelve inch screen
De fapt, un cocoș nu este un cocoș pe un ecran de doisprezece inci
So I'll pretend I'm walking home
Așa că mă voi preface că merg acasă
(Intro) 4x
(Introducere) 4x
You don't have to scream a lot to keep an age in tune
Nu trebuie să țipi mult pentru a păstra o vârstă în ton
You don't have to scream a lot to predict monsoons
Nu trebuie să țipi mult pentru a prezice musonii
You don't have to paint my contact black now I've hustled a pair of jeans
Nu trebuie să-mi vopsești contactul în negru acum că mi-am luat o pereche de blugi
Do I have to give your money back when I'm the Fuhrerling
Trebuie să-ți dau banii înapoi când sunt Fuhrerling
horus
horus
I'll make you a deal I'll say I came from Earth and my tongue is taped
O să-ți fac o înțelegere, o să spun că am venit de pe Pământ și limba mea este lipită
I'll make you a deal you can get your kicks on the candidate
Îți voi încheia o înțelegere pe care să-ți dai picioarele pe candidat
I'll make you a deal for your future's sake I'm the candidate
Îți voi face o înțelegere de dragul viitorului tău. Eu sunt candidatul
Let's pretend we're walking home
Să ne prefacem că mergem acasă
(Intro)...... repeat until fade
(Intro)...... repetă până se estompează
hords
hoarde
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.