Criminal World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Criminal World - David Bowie
Świat przestępczy – David Bowie
You never told me of your other faces,
Nigdy nie mówiłeś mi o swoich innych twarzach,
you were the widow of the wildcat.
byłaś wdową po żbiku.
And now I know about your special kisses,
I teraz wiem o twoich wyjątkowych pocałunkach,
and I know you know where that is at.
i wiem, że wiesz, gdzie to jest.
I guess I recognize your destination,
Chyba rozpoznaję twój cel,
I think I see beneath your make-up.
Chyba widzę pod twoim makijażem.
What you want is some seperation,
To, czego chcesz, to oddzielenie,
this is no ordinary; this is no ordinary.
to nie jest zwyczajne; to nie jest zwyczajne.
Oh oh oh what a criminal world,
Och, och, co za przestępczy świat,
the boys are like baby faced girls.
chłopcy są jak dziewczynki o twarzach dzieci.
What a criminal girl,
Co za kryminalna dziewczyna,
She`ll show you how to shoot your gun (gun gun)
Ona pokaże ci jak strzelać z pistoletu (pistoletu)
What a typical mother`s son;
Cóż za typowy syn matki;
the only thing that she enjoys is a criminal world
jedyne, co ją cieszy, to świat przestępczy
where the girls are like baby faced boys.
gdzie dziewczyny są jak chłopcy o dziecięcych twarzach.
Repeat:
Powtórz:
You`ve got a very heavy reputation,
Masz bardzo złą reputację,
but no-one knows about your low life.
ale nikt nie wie o twoim nędznym życiu.
I know a way to find a situation,
Znam sposób na znalezienie sytuacji,
and hold a candle to your high life disguise.
i trzymaj świecę w swoim przebraniu wysokiego życia.
You caught me kneeling at your sisters door,
Przyłapałeś mnie klęczącego przed drzwiami twojej siostry,
that was no ordinary stick up.
to nie było zwykłe potrącenie.
I`m well aware just what you`re looking for.
Doskonale wiem, czego szukasz.
I am no ordinary; I am no ordinary.
Nie jestem zwyczajny; Nie jestem zwyczajny.
Oh oh oh what a criminal world,
Och, och, co za przestępczy świat,
the boys are like baby faced girls.
chłopcy są jak dziewczynki o twarzach dzieci.
What a criminal girl,
Co za kryminalna dziewczyna,
She`ll show you how to shoot your gun. (gun gun)
Pokaże ci, jak strzelać z pistoletu. (pistolet)
What a typical mothers son;
Cóż za typowy syn matki;
the only thing that she enjoys is a criminal world
jedyne, co ją cieszy, to świat przestępczy
Where the girls are like baby faced boys.
Gdzie dziewczyny są jak chłopcy o dziecięcych twarzach.
HY.
HY.