Diamond Dogs كلمات أغنية ترجمة عربية
ديفيد باوي - كلاب الماس
by David Bowie
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
DIAMOND DOGS from Diamond Dogs
DIAMOND DOGS من Diamond Dogs
This ain't rock 'n' roll...this is genocide
هذه ليست موسيقى الروك آند رول... إنها إبادة جماعية
INTRO: A C Eb Bb F
مقدمة: A C Eb Bb F
As they pulled you out of the oxygen tent
كما أخرجوك من خيمة الأكسجين
You asked for the latest party
لقد طلبت الحفلة الأخيرة
With your silicone hump and your ten inch stump
مع سنامك السيليكوني وجذعك ذو العشرة بوصات
Dressed like a priest you was, Tod Browning's freak you was
كنت ترتدي زي القسيس، وكنت غريب الأطوار بالنسبة لتود براوننج
Crawling down the alley on your hands and knee
الزحف في الزقاق على يديك وركبتك
I'm sure you're not protected, for it's plain to see
أنا متأكد من أنك لست محميًا، لأنه من السهل رؤيته
The diamond dogs are poachers and they hide behind trees
الكلاب الماسية صيادون غير شرعيين ويختبئون خلف الأشجار
Hunt you to the ground they will, mannequins with kill appeal
سوف يطاردونك على الأرض، العارضات ذات الجاذبية القاتلة
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Will they come...I'll keep a friend serene
هل سيأتون... سأبقي صديقًا هادئًا
Will they come...Oh baby, come unto me
هل سيأتون... يا حبيبي، تعال إلي
Will they come...Well, she's come, been and gone
هل سيأتون...حسنًا، لقد جاءت، وكانت وذهبت
Come out of the garden, baby
اخرج من الحديقة يا عزيزي
You'll catch your death in the fog
سوف تقبض على موتك في الضباب
Young girl, they call them the Diamond Dogs
أيتها الفتاة الصغيرة، يسمونهم "الكلاب الماسية".
Young girl, they call them the Diamond Dogs
أيتها الفتاة الصغيرة، يسمونهم "الكلاب الماسية".
The Halloween Jack is a real cool cat
الهالوين جاك هو قطة رائعة حقًا
And he lives on top of Manhattan Chase
وهو يعيش على قمة مانهاتن تشيس
The elevator's broke, so he slides down a rope
المصعد معطل، لذا فهو ينزلق على الحبل
Onto the street below, oh Tarzie, go man go
إلى الشارع بالأسفل، يا طرزي، اذهب يا رجل، اذهب
Meet his little hussy with his ghost town approach
تعرف على كلبه الهائج الصغير من خلال أسلوبه في مدينة الأشباح
Her face is sans feature, but she wears a Dali brooch
وجهها بلا ملامح، لكنها ترتدي بروش دالي
Sweetly reminiscent, something mother used to bake
إنه يذكرنا بشكل جميل بالشيء الذي كانت والدتي تخبزه
Wrecked up and paralyzed, Diamond Dogs are sableized
تحطمت Diamond Dogs وأصيبت بالشلل
Oo oo ooh, call them the Diamond Dogs
أوه أوه أوه، أطلق عليهم اسم "الكلاب الماسية".
Oo oo ooh, call them the Diamond Dogs
أوه أوه أوه، أطلق عليهم اسم "الكلاب الماسية".
In the year of the scavenger, the season of the bitch
في عام الزبال، موسم الكلبة
Sashay on the boardwalk, scurry to the ditch
ساشاي على الممشى الخشبي، أسرع إلى الخندق
Just another future song, lonely little kitsch
مجرد أغنية مستقبلية أخرى، مجموعة صغيرة وحيدة
There's gonna be sorrow try and wake up tomorrow
سيكون هناك حزن، حاول أن تستيقظ غدًا
Oo oo ooh, call them the Diamond Dogs
أوه أوه أوه، أطلق عليهم اسم "الكلاب الماسية".
Oo oo ooh, call them the Diamond Dogs
أوه أوه أوه، أطلق عليهم اسم "الكلاب الماسية".
Call them the Diamond Dogs, Dogs
أطلق عليهم اسم "الكلاب الماسية"، "الكلاب".
Call them the Diamond Dogs, call them, call them
أطلق عليهم اسم "الكلاب الماسية"، اتصل بهم، اتصل بهم
Call them the Diamond Dogs, call them, call them, oo
أطلق عليهم اسم "الكلاب الماسية"، اتصل بهم، اتصل بهم، أوو
Call them the Diamond Dogs
أطلق عليهم اسم "الكلاب الماسية".
OUTRO: A
الخاتمة: أ
Beware of the Diamond Dogs...repeat many times
احذر من Diamond Dogs... كرر ذلك عدة مرات
GUITAR: A D
الجيتار: أ.د
INTRO:
مقدمة:
G-4B42-4B420-8--15-14----14-
G-4B42-4B420-8--15-14----14-
CHORDS: EADGBE
الحبال: إيدجبي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
