Diamond Dogs Songtekst Nederlandse Vertaling

DIAMOND DOGS from Diamond Dogs
DIAMOND DOGS van Diamond Dogs
This ain't rock 'n' roll...this is genocide
Dit is geen rock-'n-roll, dit is genocide
INTRO: A C Eb Bb F
INTRO: A C Eb Bb F
As they pulled you out of the oxygen tent
Toen ze je uit de zuurstoftent trokken
You asked for the latest party
Je vroeg om het laatste feest
With your silicone hump and your ten inch stump
Met je siliconenbult en je tien centimeter stomp
Dressed like a priest you was, Tod Browning's freak you was
Gekleed als een priester was je, de freak van Tod Browning die je was
Crawling down the alley on your hands and knee
Op handen en knieën door het steegje kruipen
I'm sure you're not protected, for it's plain to see
Ik weet zeker dat je niet beschermd bent, want dat is duidelijk te zien
The diamond dogs are poachers and they hide behind trees
De diamanthonden zijn stropers en verstoppen zich achter bomen
Hunt you to the ground they will, mannequins with kill appeal
Ze zullen je tot op de grond opjagen, mannequins met een kill-appeal
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Will they come...I'll keep a friend serene
Zullen ze komen... Ik zal een vriend rustig houden
Will they come...Oh baby, come unto me
Zullen ze komen... Oh schat, kom naar mij toe
Will they come...Well, she's come, been and gone
Zullen ze komen... Nou, ze is gekomen, geweest en weg
Come out of the garden, baby
Kom uit de tuin, schat
You'll catch your death in the fog
Je zult je dood in de mist opvangen
Young girl, they call them the Diamond Dogs
Jong meisje, ze noemen ze de Diamond Dogs
Young girl, they call them the Diamond Dogs
Jong meisje, ze noemen ze de Diamond Dogs
The Halloween Jack is a real cool cat
De Halloween Jack is een echte coole kat
And he lives on top of Manhattan Chase
En hij woont bovenop Manhattan Chase
The elevator's broke, so he slides down a rope
De lift is kapot, dus glijdt hij langs een touw naar beneden
Onto the street below, oh Tarzie, go man go
De straat beneden op, oh Tarzie, ga man ga
Meet his little hussy with his ghost town approach
Maak kennis met zijn kleine hussy met zijn spookstadbenadering
Her face is sans feature, but she wears a Dali brooch
Haar gezicht is zonder trekken, maar ze draagt een Dali-broche
Sweetly reminiscent, something mother used to bake
Zoetig herinnerend, iets dat moeder vroeger bakte
Wrecked up and paralyzed, Diamond Dogs are sableized
Verwoest en verlamd, worden Diamond Dogs vernield
Oo oo ooh, call them the Diamond Dogs
Oo oo ooh, noem ze de Diamond Dogs
Oo oo ooh, call them the Diamond Dogs
Oo oo ooh, noem ze de Diamond Dogs
In the year of the scavenger, the season of the bitch
In het jaar van de aaseter, het seizoen van de teef
Sashay on the boardwalk, scurry to the ditch
Sashay op de promenade, haast je naar de sloot
Just another future song, lonely little kitsch
Gewoon weer een toekomstig liedje, eenzame kleine kitsch
There's gonna be sorrow try and wake up tomorrow
Er zal verdriet zijn. Probeer morgen wakker te worden
Oo oo ooh, call them the Diamond Dogs
Oo oo ooh, noem ze de Diamond Dogs
Oo oo ooh, call them the Diamond Dogs
Oo oo ooh, noem ze de Diamond Dogs
Call them the Diamond Dogs, Dogs
Noem ze de Diamond Dogs, Dogs
Call them the Diamond Dogs, call them, call them
Noem ze de Diamond Dogs, noem ze, noem ze
Call them the Diamond Dogs, call them, call them, oo
Noem ze de Diamond Dogs, noem ze, noem ze, oo
Call them the Diamond Dogs
Noem ze de Diamanthonden
OUTRO: A
UITTRO: A
Beware of the Diamond Dogs...repeat many times
Pas op voor de Diamond Dogs... herhaal vele malen
GUITAR: A D
GITAAR: A D
INTRO:
INTRO:
G-4B42-4B420-8--15-14----14-
G-4B42-4B420-8--15-14----14-
CHORDS: EADGBE
Akkoorden: EADGBE