Friday on My Mind Versuri Traducere în Română

FRIDAY ON MY MIND from Pin Ups
VINERI PE MINTEA MEA de la Pin Ups
INTRO: E
INTRODUCERE: E
Monday morning feels so bad
Luni dimineața se simte atât de rău
Everybody seems to nag me
Toată lumea pare să mă cicăie
Coming Tuesday I feel better
Vine marți mă simt mai bine
Even my old man looks good
Până și bătrânul meu arată bine
Wednesday just don't go
Miercuri pur și simplu nu merge
Thursday goes too slow
Joi merge prea încet
I've got Friday on my mind
Am vineri în minte
CHORUS 1:
Refren 1:
(See my baby) Gonna have fun in the city (feel like fucking you)
(Vezi copilul meu) Mă voi distra în oraș (aș vrea să te trag)
(Do my baby screw) Be with my girl she's so pretty (all I want to do)
(Înșurubește copilul meu) Fii cu fata mea, este atât de drăguță (tot ce vreau să fac)
(I'll go crazy) She looks fine tonight
(O să înnebunesc) Ea arată bine în seara asta
(zoom zoom zoom) She is out of sight to me (so divine)
(zoom zoom zoom) Ea nu o văd (atât de divină)
(Tonight) I spend my bread
(Aseară) Îmi cheltuiesc pâinea
(Tonight) I lose my head
(În seara asta) Îmi pierd capul
(Tonight) I've got to get tonight
(Aseară) Trebuie să ajung în seara asta
Monday I have Friday on my mind
Luni am vineri în minte
Do the five day drag once more (Monday blue)
Mai faceți tragerea de cinci zile (luni albastru)
There is nothing else that bugs me
Nu este nimic altceva care să mă deranjeze
More than working for the rich men (poor man, beggar man, thief)
Mai mult decât să lucrezi pentru oamenii bogați (om sărac, cerșetor, hoț)
Hey I'll change that scene one day
Hei, voi schimba scena într-o zi
Today I might be mad
Astăzi s-ar putea să fiu supărat
Tomorrow I'll be glad
Mâine mă voi bucura
'Cause I'll have Friday on my mind
Pentru că o să am vineri în minte
(See my baby) Gonna have fun in the city (feel like fucking you)
(Vezi copilul meu) Mă voi distra în oraș (aș vrea să te trag)
(Do my baby screw) Be with my girl she's so pretty (all I want to do)
(Înșurubește copilul meu) Fii cu fata mea, este atât de drăguță (tot ce vreau să fac)
(Oh, oh, oh, oh, oh) Gonna have fun in the city (zoom, zoom, zoom, zoom, zoom)
(Oh, oh, oh, oh, oh) Mă voi distra în oraș (zoom, zoom, zoom, zoom, zoom)
(Oh, oh, oh, oh, oh) Be with my girl, be with my girl she's so pretty (zoom, zoom,
(Oh, oh, oh, oh, oh) Fii cu fata mea, fii cu fata mea, e atât de drăguță (zoom, zoom,
zoom, zoom, zoom)
zoom, zoom, zoom)
(Oh, oh, oh, oh, oh) Gonna have fun in the city (zoom, zoom, zoom, zoom, zoom)
(Oh, oh, oh, oh, oh) Mă voi distra în oraș (zoom, zoom, zoom, zoom, zoom)
(Oh, oh, oh, oh, oh) Be with my girl, be with my girl she's so pretty (zoom, zoom,
(Oh, oh, oh, oh, oh) Fii cu fata mea, fii cu fata mea, e atât de drăguță (zoom, zoom,
zoom, zoom, zoom)
zoom, zoom, zoom)