It's No Game, Part 1 Versuri Traducere în Română
David Bowie - It's No Game, Partea 1
by David Bowie
David Bowie - It's No Game, Part 1 versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Shiruetto ya kage ga kakumei o miteiru
Shiruetto ya kage ga kakumei o miteiru
G ( Bb, Bb/A alternate ) C
G (Bb, Bb/A alternativ) C
Mo tengoku no giyu no kaidan wa nai
Mo tengoku no giyu no kaidan wa nai
Silhouettes and shadows watch the revolution
Siluetele și umbrele urmăresc revoluția
No more free steps to heaven
Gata cu pașii liberi către rai
It's no game (ooo-ooo-ooo-ooo)
Nu este un joc (ooo-ooo-ooo-ooo)
Ore genjitsu kara shime dasare
Ore genjitsu kara shime dasare
Nani ga okkote irunoka wakara nai
Nani ga okkote irunoka wakara nai
Doko ni kyokun wa arunoka hitobito wa yubi o orareteiru
Doko ni kyokun wa arunoka hitobito wa yubi o orareteiru
Konna dokusaisha ni iyashime rareru nowa kanashii
Konna dokusaisha ni iyashime rareru nowa kanashii
I am barred from the event
Sunt interzis de la eveniment
I really don't understand the situation
Chiar nu înțeleg situația
And it's no game (ooo-ooo-ooo-ooo)
Și nu este un joc (ooo-ooo-ooo-ooo)
Documentaries on refugees
Documentare despre refugiați
Couples 'gainst the target
Cuplurile contra țintei
You throw a rock against the road
Arunci o piatră împotriva drumului
And it breaks into pieces
Și se rupe în bucăți
Draw the blinds on yesterday, and it's all so much scarier
Trage jaluzelele ieri și totul este mult mai înfricoșător
Put a bullet in my brain, and it makes all the papers
Pune-mi un glonț în creier și face toate hârtiile
Solo: E Bm D A E
Solo: E Bm D A E
Nammin no kiroku eiga
Nammin no kiroku eiga
Hyoteki o se ni shita koibito tachi
Hyoteki o se ni shita koibito tachi
Michi ni ishi o nage reba
Michi ni ishi o nage reba
Kona gona ni kudake
Kona va ni Kudake
Kino ni huta o sureba
Kino ni huta o sureba
Kyohu wa masu
Kyohu wa masu
Ore no atama ni tama o buchi kome ba
Ore no atama ni tama o buchi kome ba
Shinbun wa kaki tateru
Shinbun wa kaki tateru
There's always tomorrow when people have their fingers broken
Întotdeauna există mâine când oamenilor li se rup degetele
To be insulted by these fascists - it's so degrading
Să fii insultat de către acești fasciști – este atât de degradant
And it's no game
Și nu este un joc
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.