Somebody Up There Likes Me Versuri Traducere în Română

David Bowie - Somebody Up There Likes Me
David Bowie - Somebody Up There Likes Me
Album - Young Americans
Album - Tinerii americani
INTRO: D E B x6
INTRODUCERE: D E B x6
He's everybody's token, on everybody's wall,
El este simbolul tuturor, pe peretele tuturor,
blessing all the papers, thanking one and all
binecuvântând toate ziarele, mulțumind tuturor
Hugging all the babies, kissing all the ladies
Îmbrățișând toți bebelușii, sărutând toate doamnele
Knowing all that you think about from writing on the wall
Știind tot ce te gândești din scris pe perete
He's so divine, his soul shines
Este atât de divin, sufletul lui strălucește
Breaks the night, sleep tight
Pauza noaptea, dormi bine
His ever loving face smiles on the whole human race
Chipul lui mereu iubitor zâmbește întregii rase umane
He says I'm somebody
El spune că sunt cineva
He's got his eye on your soul, his hand on your heart
Are ochii pe sufletul tău, mâna pe inima ta
He says don't hurry, baby
El spune nu te grăbi, iubito
Somebody up there (somebody) likes me
Cineva acolo sus (cineva) mă place
Interlude: D E B x2
Interludiu: D E B x2
He's the savage son of the tv tube planets wrote the day was due,
El este fiul sălbatic al planetelor cu tuburi de televiziune care a scris că ziua a fost sosită,
All the wisest men around predicted that a man was found
Toți cei mai înțelepți oameni din jur au prezis că a fost găsit un bărbat
Who looked a lot like you and me, yeah everyone with sense could see
Care semăna foarte mult cu tine și cu mine, da, toți cei cu simț puteau vedea
Nothing left his eye unmoved, he had the plan, he had to use
Nimic nu-i lăsa ochiul nemișcat, avea planul, trebuia să folosească
Somebody so divine, his soul shines
Cineva atât de divin, sufletul lui strălucește
Somebody Breaks the night, sleep tight
Cineva sparge noaptea, dormi bine
Somebody His ever loving face smiles on the whole human race
Cineva, chipul Lui mereu iubitor zâmbește întregii rase umane
He's got his eye on your soul, his hand on your heart
Are ochii pe sufletul tău, mâna pe inima ta
He says Don't hurry, baby
El spune nu te grăbi, iubito
Somebody up there (somebody)
Cineva acolo sus (cineva)
Somebody plays my song in tune
Cineva îmi cântă melodia în ton
Makes me, makes me, makes me stronger for you
Mă face, mă face, mă face mai puternic pentru tine
Was a way when we were young, that any man was judged by what he'd done
Era o modalitate când eram tineri, că orice bărbat era judecat după ceea ce făcuse
But now you pick them on the screen (what they look like) Where they've been
Dar acum îi alegeți pe ecran (cum arată) Unde au fost
Keep your eye on your soul and your hand on your heart
Păstrează-ți ochii pe suflet și mâna pe inimă
He says don't hurry, baby
El spune nu te grăbi, iubito
Somebody up there (somebody)
Cineva acolo sus (cineva)
Leaders come, they hate all the people know
Vin conducătorii, urăsc tot ce știe oamenii
That given time, the leaders go
Acest timp dat, liderii pleacă
Tell me, can they hold you under their spell
Spune-mi, te pot ține sub vraja lor
Can they walk and hold you as well as a smile like Valentino?
Pot să meargă și să te țină în brațe la fel de bine ca un zâmbet ca Valentino?
Could he sell you anything?
Ți-ar putea vinde ceva?
Keep your eyes on your soul, keep your hand on your heart he says don't hurry, baby
Ține-ți ochii pe suflet, ține mâna pe inimă, spune că nu te grăbi, iubito
Somebody up there (somebody) likes me
Cineva acolo sus (cineva) mă place
If theres any other Bowie tabs you want, leave me a comment and I'll get on it.
Dacă mai doriți și alte file Bowie, lăsați-mi un comentariu și mă voi ocupa de el.
HY.
HY.