Uncle Arthur كلمات أغنية ترجمة عربية

Strikes the bell for five o'clock, Uncle Arthur closes shop,
يقرع الجرس عند الساعة الخامسة، ويغلق العم آرثر المتجر،
screws the tops on all the bottles, turns the lights out, locks it up.
يثبت أغطية جميع الزجاجات، ويطفئ الأضواء، ويغلقها.
Climbs across his bike and he's away-
يتسلق عبر دراجته وهو بعيدًا-
cycles past the gas works, past the river, down the high street,
الدراجات تمر بجوار محطات الغاز، بجوار النهر، أسفل الشارع الرئيسي،
back to mother. It's another empty day.
العودة إلى الأم. إنه يوم فارغ آخر.
Uncle Arthur- likes his mummy- Uncle Arthur- still reads comics-
العم آرثر - يحب أمه - العم آرثر - لا يزال يقرأ القصص المصورة -
Uncle Arthur- follows Bat-man-.
العم آرثر- يتبع الرجل الوطواط-.
Round and round the rumours fly, how he ran away from mum,
تتطاير الشائعات حول كيفية هروبه من والدته،
on his thirty-second birthday, told her that he'd found a chum.
في عيد ميلاده الثاني والثلاثين، أخبرها أنه وجد صديقًا.
Mother cried and raved and yelled and fussed-
بكت الأم وهتفت وصرخت وأزعجت-
Arthur left her no illusion brought the girl round, save confusion,
لم يترك لها آرثر أي وهم يجذب الفتاة، باستثناء الارتباك،
Sally was the real thing not just lust.
كانت سالي هي الشيء الحقيقي وليس الشهوة فقط.
Uncle Arthur- vanished quickly- Uncle Arthur- and his new bride-
العم آرثر- اختفى بسرعة- العم آرثر- وعروسه الجديدة-
Uncle Arthur- follows Sally-.
العم آرثر- يتبع سالي-.
Round and round goes Arthur's head, hasn't eaten well for days,
يدور رأس آرثر ويدور، ولم يأكل جيدًا لعدة أيام،
little Sally may be lovely, but cooking leaves her in a maze.
قد تكون سالي الصغيرة جميلة، لكن الطبخ يتركها في متاهة.
Uncle Arthur packed his bags and fled.
حزم العم آرثر حقائبه وهرب.
Back to mother, all's forgiven serving in the family shop, he gets
العودة إلى الأم، يغفر كل شيء في متجر العائلة، يحصل
his pocket money, he's well fed.
مصروف جيبه، فهو يتغذى جيدًا.
Uncle Arthur- passed the gas works- Uncle Arthur- passed the river-
العم آرثر- مر على أعمال الغاز- العم آرثر- مر بالنهر-
Uncle Arthur- down the high street- Uncle Arthur- follows mother-.
العم آرثر- في الشارع الرئيسي- العم آرثر- يتبع الأم-.