Uncle Arthur Letras Tradução em Português
David Bowie - Tio Arthur
by David Bowie
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Strikes the bell for five o'clock, Uncle Arthur closes shop,
Toca a campainha para as cinco horas, tio Arthur fecha a loja,
screws the tops on all the bottles, turns the lights out, locks it up.
aparafusa as tampas de todas as garrafas, apaga as luzes e tranca tudo.
Climbs across his bike and he's away-
Sobe em sua bicicleta e ele vai embora-
cycles past the gas works, past the river, down the high street,
passa pelas fábricas de gás, passa pelo rio, desce a rua principal,
back to mother. It's another empty day.
de volta para a mãe. É mais um dia vazio.
Uncle Arthur- likes his mummy- Uncle Arthur- still reads comics-
Tio Arthur- gosta de sua múmia- Tio Arthur- ainda lê quadrinhos-
Uncle Arthur- follows Bat-man-.
Tio Arthur- segue o Batman-.
Round and round the rumours fly, how he ran away from mum,
Circulando e circulando rumores sobre como ele fugiu da mãe,
on his thirty-second birthday, told her that he'd found a chum.
em seu trigésimo segundo aniversário, disse a ela que havia encontrado um amigo.
Mother cried and raved and yelled and fussed-
Mãe chorou e delirou e gritou e se agitou-
Arthur left her no illusion brought the girl round, save confusion,
Arthur não deixou nenhuma ilusão para ela, trouxe a garota de volta, exceto confusão,
Sally was the real thing not just lust.
Sally era real, não apenas luxúria.
Uncle Arthur- vanished quickly- Uncle Arthur- and his new bride-
Tio Arthur- desapareceu rapidamente- Tio Arthur- e sua nova noiva-
Uncle Arthur- follows Sally-.
Tio Arthur- segue Sally-.
Round and round goes Arthur's head, hasn't eaten well for days,
Rodando e girando a cabeça de Arthur, ele não come bem há dias,
little Sally may be lovely, but cooking leaves her in a maze.
A pequena Sally pode ser adorável, mas cozinhar a deixa num labirinto.
Uncle Arthur packed his bags and fled.
Tio Arthur fez as malas e fugiu.
Back to mother, all's forgiven serving in the family shop, he gets
De volta para a mãe, está tudo perdoado por servir na loja da família, ele recebe
his pocket money, he's well fed.
sua mesada, ele está bem alimentado.
Uncle Arthur- passed the gas works- Uncle Arthur- passed the river-
Tio Arthur- passou pela fábrica de gás- Tio Arthur- passou pelo rio-
Uncle Arthur- down the high street- Uncle Arthur- follows mother-.
Tio Arthur- descendo a rua principal- Tio Arthur- segue a mãe-.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.