Uncle Arthur Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Strikes the bell for five o'clock, Uncle Arthur closes shop,
Uderza w dzwonek na piątą, wujek Artur zamyka sklep,
screws the tops on all the bottles, turns the lights out, locks it up.
zakręca nakrętki na wszystkich butelkach, gaśnie światło, zamyka.
Climbs across his bike and he's away-
Wspina się na rower i już go nie ma...
cycles past the gas works, past the river, down the high street,
rowerem mija gazownię, rzekę, główną ulicę,
back to mother. It's another empty day.
z powrotem do matki. To kolejny pusty dzień.
Uncle Arthur- likes his mummy- Uncle Arthur- still reads comics-
Wujek Artur- lubi swoją matkę- Wujek Artur-nadal czyta komiksy-
Uncle Arthur- follows Bat-man-.
Wujek Arthur podąża za Bat-Manem.
Round and round the rumours fly, how he ran away from mum,
W kółko krążą plotki, że uciekł od mamy,
on his thirty-second birthday, told her that he'd found a chum.
w swoje trzydzieste drugie urodziny powiedział jej, że znalazł kumpla.
Mother cried and raved and yelled and fussed-
Matka płakała, wściekała się, krzyczała i awanturowała się...
Arthur left her no illusion brought the girl round, save confusion,
Artur nie pozostawił jej żadnych złudzeń, doprowadził dziewczynę do porządku, oszczędzając zamieszania,
Sally was the real thing not just lust.
Sally była prawdziwą rzeczą, a nie tylko pożądaniem.
Uncle Arthur- vanished quickly- Uncle Arthur- and his new bride-
Wujek Artur- szybko zniknął- Wujek Artur- i jego nowa narzeczona-
Uncle Arthur- follows Sally-.
Wujek Arthur podąża za Sally.
Round and round goes Arthur's head, hasn't eaten well for days,
W kółko kręci się po głowie Arthura, od wielu dni nie jadł dobrze,
little Sally may be lovely, but cooking leaves her in a maze.
mała Sally może i jest urocza, ale gotowanie wprawia ją w labirynt.
Uncle Arthur packed his bags and fled.
Wujek Artur spakował walizki i uciekł.
Back to mother, all's forgiven serving in the family shop, he gets
Wraca do matki, służba w rodzinnym sklepie jest mu wybaczona
his pocket money, he's well fed.
kieszonkowe, jest dobrze odżywiony.
Uncle Arthur- passed the gas works- Uncle Arthur- passed the river-
Wujek Artur- minął gazownię- Wujek Artur- minął rzekę-
Uncle Arthur- down the high street- Uncle Arthur- follows mother-.
Wujek Arthur – w dół głównej ulicy – Wujek Arthur – podąża za matką…