Uncle Arthur Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Strikes the bell for five o'clock, Uncle Arthur closes shop,
Saat beşte zili çalıyor, Arthur Amca dükkânı kapatıyor.
screws the tops on all the bottles, turns the lights out, locks it up.
Bütün şişelerin kapaklarını vidalıyor, ışıkları söndürüyor, kilitliyor.
Climbs across his bike and he's away-
Bisikletine tırmanıyor ve uzaklaşıyor...
cycles past the gas works, past the river, down the high street,
gaz santrallerinin önünden bisikletle geçiyorum, nehri geçiyorum, ana caddeden aşağı iniyorum,
back to mother. It's another empty day.
anneye dönelim. Yine boş bir gün.
Uncle Arthur- likes his mummy- Uncle Arthur- still reads comics-
Arthur Amca- annesini seviyor- Arthur Amca- hala çizgi roman okuyor-
Uncle Arthur- follows Bat-man-.
Arthur Amca, Yarasa Adam'ı takip ediyor.
Round and round the rumours fly, how he ran away from mum,
Annemden nasıl kaçtığına dair söylentiler dolaşıp duruyor.
on his thirty-second birthday, told her that he'd found a chum.
otuz ikinci yaş gününde ona bir arkadaş bulduğunu söyledi.
Mother cried and raved and yelled and fussed-
Annem ağladı, çılgına döndü, bağırdı ve telaşlandı...
Arthur left her no illusion brought the girl round, save confusion,
Arthur ona hiçbir yanılsama bırakmadı, kızı kendine getirdi, karışıklıktan kurtuldu.
Sally was the real thing not just lust.
Sally sadece şehvet değil, gerçek bir şeydi.
Uncle Arthur- vanished quickly- Uncle Arthur- and his new bride-
Arthur Amca- hızla ortadan kayboldu- Arthur Amca- ve yeni gelini-
Uncle Arthur- follows Sally-.
Arthur Amca- Sally'yi takip ediyor-.
Round and round goes Arthur's head, hasn't eaten well for days,
Arthur'un kafası dönüp duruyor, günlerdir iyi yemek yememiş.
little Sally may be lovely, but cooking leaves her in a maze.
Küçük Sally sevimli olabilir ama yemek pişirmek onu bir labirentin içinde bırakıyor.
Uncle Arthur packed his bags and fled.
Arthur Amca çantalarını toplayıp kaçtı.
Back to mother, all's forgiven serving in the family shop, he gets
Annesine dönersek, aile dükkânında hizmet ettiği için affedildi.
his pocket money, he's well fed.
harçlığı var, iyi besleniyor.
Uncle Arthur- passed the gas works- Uncle Arthur- passed the river-
Arthur Amca- gaz fabrikasını geçti- Arthur Amca- nehri geçti-
Uncle Arthur- down the high street- Uncle Arthur- follows mother-.
Arthur Amca - caddenin aşağısında - Arthur Amca - annenin peşinden gidiyor -.