Spanish Johnny كلمات أغنية ترجمة عربية

ديفيد برومبرج - جوني الإسباني

by David Bromberg

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Bromberg Spanish Johnny

Those other years, the dusty years
تلك السنوات الأخرى، السنوات المتربة
When we drove the big herds through
عندما قادنا قطعان كبيرة من خلال
I tried to forget the miles we rode
حاولت أن أنسى الأميال التي قطعناها
And Spanish Johnny too
والإسباني جوني أيضًا
He'd sit beside a water ditch when all his herd was in
كان يجلس بجانب خندق الماء عندما يكون كل قطيعه فيه
And he'd never harm a child but sing to his mandolin
ولن يؤذي طفلًا أبدًا ولكنه يغني على مندولينه
He sang the old songs, the old ways,
لقد غنى الأغاني القديمة، والطرق القديمة،
and the dealins' of our game
وتعاملات لعبتنا
Spanish Johnny seldom spoke, but sang songs of Spain
نادرًا ما كان جوني يتحدث الإسبانية، لكنه كان يغني أغاني إسبانيا
And his talk with men was vicious talk
وكان حديثه مع الرجال كلاما فاحشا
When he was drunk on gin
عندما كان في حالة سكر على الجن
Ah, but those were golden things he said to his mandolin
آه، لكن تلك كانت أشياء ذهبية قالها لمندولينه
UITR SOLO
UITR منفردا
vRS 4
في ار اس 4
We had to stand, we had to judge,
كان علينا أن نقف، وكان علينا أن نحكم،
We had to stop him then
وكان علينا أن نوقفه حينها
For the hand so gentle to a child had killed so many men
لأن اليد الرقيقة جدًا لطفل قتلت الكثير من الرجال
vRS 5
في ار اس 5
He died a hard death long ago before the roads came in
لقد مات ميتة صعبة منذ وقت طويل قبل أن تصل الطرق
And the night before he swung he sung to his mandolin
وفي الليلة التي سبقت تأرجحه غنى على مندولينه
Well, we carried him out in the mornin' light
حسنًا، لقد حملناه إلى الخارج في ضوء الصباح
a man who done no good
رجل لم يفعل خيرا
And we lowered him down in the cold cold clay
وأنزلناه في الطين البارد
Stuck in a cross of wood
عالقة في صليب من الخشب
And a letter he wrote to his kinfolk
وكتب رسالة إلى أقاربه
To tell them where he'd been
ليخبرهم أين كان
And we shipped it on down to Mexico,
وقمنا بشحنها إلى المكسيك،
Along with his mandolin
جنبا إلى جنب مع مندولين له

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.