Spanish Johnny Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Those other years, the dusty years
O diğer yıllar, tozlu yıllar
When we drove the big herds through
Büyük sürüleri sürdüğümüzde
I tried to forget the miles we rode
Kat ettiğimiz kilometreleri unutmaya çalıştım
And Spanish Johnny too
Ve İspanyol Johnny de
He'd sit beside a water ditch when all his herd was in
Bütün sürüsü toplandığında bir su hendeğinin yanında otururdu
And he'd never harm a child but sing to his mandolin
Ve asla bir çocuğa zarar vermez ama mandoliniyle şarkı söylerdi
He sang the old songs, the old ways,
Eski şarkıları, eski usulleri söyledi.
and the dealins' of our game
ve oyunumuzun anlaşmaları
Spanish Johnny seldom spoke, but sang songs of Spain
İspanyolca Johnny nadiren konuşuyordu ama İspanya şarkılarını söylüyordu
And his talk with men was vicious talk
Ve erkeklerle konuşması kısır bir konuşmaydı
When he was drunk on gin
Cin içip sarhoş olduğu zaman
Ah, but those were golden things he said to his mandolin
Ah ama bunlar mandolinine söylediği altın değerindeki şeylerdi
UITR SOLO
UITR SOLO
vRS 4
vRS4
We had to stand, we had to judge,
Ayakta durmalıydık, yargılamalıydık,
We had to stop him then
O zaman onu durdurmak zorundaydık
For the hand so gentle to a child had killed so many men
Çünkü bir çocuğa karşı bu kadar nazik olan el, pek çok adamı öldürmüştü.
vRS 5
vRS5
He died a hard death long ago before the roads came in
Uzun zaman önce, yollar açılmadan önce zor bir ölümle öldü
And the night before he swung he sung to his mandolin
Ve sallanmadan önceki gece mandolinine şarkı söyledi
Well, we carried him out in the mornin' light
Onu sabah ışığında taşıdık
a man who done no good
hiçbir işe yaramayan bir adam
And we lowered him down in the cold cold clay
Ve onu soğuk, soğuk kilin içine indirdik
Stuck in a cross of wood
Tahtadan bir haça sıkışmış
And a letter he wrote to his kinfolk
Ve akrabalarına yazdığı bir mektup
To tell them where he'd been
Onlara nerede olduğunu söylemek için
And we shipped it on down to Mexico,
Ve onu Meksika'ya gönderdik.
Along with his mandolin
Mandoliniyle birlikte