Spanish Johnny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Bromberg – hiszpański Johnny

by David Bromberg

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Bromberg Spanish Johnny

Those other years, the dusty years
Te inne lata, lata zakurzone
When we drove the big herds through
Kiedy przeganialiśmy duże stada
I tried to forget the miles we rode
Próbowałem zapomnieć przebyte kilometry
And Spanish Johnny too
I hiszpański Johnny też
He'd sit beside a water ditch when all his herd was in
Kiedy całe jego stado było w środku, siadał przy rowie z wodą
And he'd never harm a child but sing to his mandolin
I nigdy nie skrzywdziłby dziecka, ale śpiewał do swojej mandoliny
He sang the old songs, the old ways,
Śpiewał stare pieśni, stare zwyczaje,
and the dealins' of our game
i układy w naszej grze
Spanish Johnny seldom spoke, but sang songs of Spain
Hiszpański Johnny rzadko mówił, ale śpiewał piosenki o Hiszpanii
And his talk with men was vicious talk
A jego rozmowa z mężczyznami była wredną mową
When he was drunk on gin
Kiedy był pijany ginem
Ah, but those were golden things he said to his mandolin
Ach, ale to były złote rzeczy, które powiedział do swojej mandoliny
UITR SOLO
UITR SOLO
vRS 4
vRS 4
We had to stand, we had to judge,
Musieliśmy stać, musieliśmy osądzać,
We had to stop him then
Musieliśmy go wtedy zatrzymać
For the hand so gentle to a child had killed so many men
Bo ręka tak delikatna dla dziecka zabiła tak wielu ludzi
vRS 5
vRS5
He died a hard death long ago before the roads came in
Zmarł ciężką śmiercią dawno temu, zanim powstały drogi
And the night before he swung he sung to his mandolin
A w noc poprzedzającą swing śpiewał przy mandolinie
Well, we carried him out in the mornin' light
No cóż, wynieśliśmy go w świetle poranka
a man who done no good
człowiek, który nie zrobił nic dobrego
And we lowered him down in the cold cold clay
I opuściliśmy go na zimną glinę
Stuck in a cross of wood
Utkwiony w drewnianym krzyżu
And a letter he wrote to his kinfolk
I list, który napisał do swoich krewnych
To tell them where he'd been
Żeby powiedzieć im, gdzie był
And we shipped it on down to Mexico,
I wysłaliśmy to do Meksyku,
Along with his mandolin
Razem ze swoją mandoliną

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.