Spanish Johnny Versuri Traducere în Română

Those other years, the dusty years
Ceilalți ani, anii prăfuiți
When we drove the big herds through
Când am alungat turmele mari
I tried to forget the miles we rode
Am încercat să uit milele pe care le-am parcurs
And Spanish Johnny too
Și Johnny spaniol de asemenea
He'd sit beside a water ditch when all his herd was in
S-a așezat lângă un șanț de apă când toată turma lui era înăuntru
And he'd never harm a child but sing to his mandolin
Și nu i-ar face niciodată rău unui copil decât să cânte la mandolina lui
He sang the old songs, the old ways,
A cântat vechile cântece, vechile moduri,
and the dealins' of our game
și dealin-ul jocului nostru
Spanish Johnny seldom spoke, but sang songs of Spain
Spaniol Johnny vorbea rar, dar cânta cântece din Spania
And his talk with men was vicious talk
Și discuția lui cu bărbații a fost o vorbă răutăcioasă
When he was drunk on gin
Când era beat cu gin
Ah, but those were golden things he said to his mandolin
Ah, dar acelea erau lucruri de aur pe care le-a spus mandolinei sale
UITR SOLO
UITR SOLO
vRS 4
vRS 4
We had to stand, we had to judge,
Trebuia să stăm în picioare, trebuia să judecăm,
We had to stop him then
A trebuit să-l oprim atunci
For the hand so gentle to a child had killed so many men
Căci mâna atât de blândă cu un copil omorâse atât de mulți oameni
vRS 5
vRS 5
He died a hard death long ago before the roads came in
El a murit de o moarte grea cu mult timp în urmă, înainte să vină drumurile
And the night before he swung he sung to his mandolin
Și cu o seară înainte de a legăna, a cântat la mandolină
Well, we carried him out in the mornin' light
Ei bine, l-am scos la iveală la lumina dimineții
a man who done no good
un om care nu a făcut niciun bine
And we lowered him down in the cold cold clay
Și l-am coborât în lutul rece și rece
Stuck in a cross of wood
Înfipt într-o cruce de lemn
And a letter he wrote to his kinfolk
Și o scrisoare pe care a scris-o rudelor lui
To tell them where he'd been
Să le spună unde fusese
And we shipped it on down to Mexico,
Și l-am expediat în Mexic,
Along with his mandolin
Împreună cu mandolina lui