Missing Piece Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
I feel like a boat without a sailor, I go where the wind blows.
Je me sens comme un bateau sans marin, je vais là où souffle le vent.
Just moving around like a lonesome stranger, I got no home.
Je me déplaçais comme un étranger solitaire, je n'avais pas de maison.
In search of a treasure, some place I don't know, it feels like forever.
A la recherche d'un trésor, dans un endroit que je ne connais pas, ça me semble une éternité.
I'm making my way through the hills and the deserts, I thirst for hope.
Je parcours les collines et les déserts, j'ai soif d'espoir.
I don't know, what I'm looking for, but I'll know, when I find it.
Je ne sais pas ce que je cherche, mais je le saurai quand je le trouverai.
(Chorus)
(Refrain)
There's a missing beat inside of me, the rhythm of heart hits unevenly.
Il y a un battement manquant en moi, le rythme du cœur bat de manière inégale.
There's a missing piece inside of me.
Il manque une pièce en moi.
Trying to figure it out, but it amounts to nothing, I want you to realize.
J'essaie de comprendre, mais cela ne sert à rien, je veux que vous réalisiez.
But nothing I find ever feels like the real thing, can you empathize?
Mais rien de ce que je trouve ne ressemble à la réalité, pouvez-vous faire preuve d'empathie ?
I don't know, what I'm looking for, but I'll know, when I find it.
Je ne sais pas ce que je cherche, mais je le saurai quand je le trouverai.
(Chorus)
(Refrain)
There's a missing beat inside of me, the rhythm of heart hits unevenly.
Il y a un battement manquant en moi, le rythme du cœur bat de manière inégale.
There's a missing piece inside of me.
Il manque une pièce en moi.
(Bridge)
(Pont)
I'm lost inside, a cold bitter world, I can't understand the need.
Je suis perdu à l'intérieur, dans un monde froid et amer, je n'en comprends pas le besoin.
It makes it so hard to breathe.
Cela rend la respiration très difficile.
(Chorus x3)
(Refrain x3)
There's a missing beat inside of me, the rhythm of heart hits unevenly.
Il y a un battement manquant en moi, le rythme du cœur bat de manière inégale.
There's a missing piece inside of me.
Il manque une pièce en moi.
(Outro)
(Sortie)