Missing Piece 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
I feel like a boat without a sailor, I go where the wind blows.
私は船乗りのいない船のような気分で、風が吹くところへ行きます。
Just moving around like a lonesome stranger, I got no home.
孤独な見知らぬ人のように動き回るだけで、家がありませんでした。
In search of a treasure, some place I don't know, it feels like forever.
宝物を探していると、私の知らない場所で、それは永遠のように感じられます。
I'm making my way through the hills and the deserts, I thirst for hope.
私は丘や砂漠を通って進んでいます、私は希望に飢えています。
I don't know, what I'm looking for, but I'll know, when I find it.
何を探しているのか分かりませんが、見つけたら分かります。
(Chorus)
(コーラス)
There's a missing beat inside of me, the rhythm of heart hits unevenly.
私の中にビートが欠けていて、心臓のリズムが不均一に鳴ります。
There's a missing piece inside of me.
私の中に欠けている部分があります。
Trying to figure it out, but it amounts to nothing, I want you to realize.
それを理解しようとしても、それは何の役にも立たないことを理解してほしいのです。
But nothing I find ever feels like the real thing, can you empathize?
しかし、私が見つけたものはどれも本物のようには感じられません。共感できますか?
I don't know, what I'm looking for, but I'll know, when I find it.
何を探しているのか分かりませんが、見つけたら分かります。
(Chorus)
(コーラス)
There's a missing beat inside of me, the rhythm of heart hits unevenly.
私の中にビートが欠けていて、心臓のリズムが不均一に鳴ります。
There's a missing piece inside of me.
私の中に欠けている部分があります。
(Bridge)
(橋)
I'm lost inside, a cold bitter world, I can't understand the need.
冷たく苦い世界の中で迷っていて、必要性が理解できません。
It makes it so hard to breathe.
呼吸がとても苦しくなります。
(Chorus x3)
(コーラス×3)
There's a missing beat inside of me, the rhythm of heart hits unevenly.
私の中にビートが欠けていて、心臓のリズムが不均一に鳴ります。
There's a missing piece inside of me.
私の中に欠けている部分があります。
(Outro)
(アウトロ)