Life on the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

Here in this crowd I'm feeling all alone
Hier in deze menigte voel ik me helemaal alleen
Turn me around and point me back to home
Draai me om en wijs me terug naar huis
I'm getting lost more everyday
Ik verdwaal elke dag meer
and I can't tear myself away
en ik kan mezelf niet losscheuren
Here are my terms, have some faith in me
Hier zijn mijn voorwaarden, heb wat vertrouwen in mij
and I'll let you be who you need to be
en ik laat je zijn wie je moet zijn
Life on the moon, couldn't be any stranger
Het leven op de maan kan geen vreemde zijn
Life on the moon, wouldn't feel this far away?
Zou het leven op de maan niet zo ver weg voelen?
The life that I knew is through
Het leven dat ik kende is voorbij
and I'm gonna need you more than ever
en ik heb je meer dan ooit nodig
I'm alone in this crowded room
Ik ben alleen in deze overvolle kamer
It's like life on the moon
Het is net als het leven op de maan
Float off the ground, my hands up in the air
Zweef van de grond, mijn handen in de lucht
Self conscious to a fault with all the people everywhere
Zelfbewust tot op het bot bij alle mensen overal
It's getting harder every night
Het wordt elke avond moeilijker
to take the punches left and right
om de stoten links en rechts op te vangen
Just to know you're right here by my side
Gewoon om te weten dat je hier aan mijn zijde bent
Here are my terms, have some faith in me
Hier zijn mijn voorwaarden, heb wat vertrouwen in mij
and I'll let you be who you need to be
en ik laat je zijn wie je moet zijn
Life on the moon, couldn't be any stranger
Het leven op de maan kan geen vreemde zijn
Life on the moon, wouldn't feel this far away?
Zou het leven op de maan niet zo ver weg voelen?
The life that I knew is through
Het leven dat ik kende is voorbij
and I'm gonna need you more than ever
en ik heb je meer dan ooit nodig
I'm alone in this crowded room
Ik ben alleen in deze overvolle kamer
It's like life on the moon
Het is net als het leven op de maan
Getting lost in my own atmosphere
Verdwalen in mijn eigen sfeer
Stars in the sky are the stars in my eyes
Sterren aan de hemel zijn de sterren in mijn ogen
It's the cost of getting out of here alive
Het zijn de kosten om hier levend weg te komen
Life on the moon, couldn't be any stranger
Het leven op de maan kan geen vreemde zijn
Life on the moon, wouldn't feel this far away?
Zou het leven op de maan niet zo ver weg voelen?
The life that I knew is through
Het leven dat ik kende is voorbij
and I'm gonna need you more than ever
en ik heb je meer dan ooit nodig
I'm alone in this crowded room
Ik ben alleen in deze overvolle kamer
Life on the moon
Leven op de maan
Life on the moon
Leven op de maan
The life that I knew is through
Het leven dat ik kende is voorbij
and I'm gonna need you more than ever
en ik heb je meer dan ooit nodig
I'm alone in this crowded room
Ik ben alleen in deze overvolle kamer
It's like life on the moon
Het is net als het leven op de maan