Cowboy Movie كلمات أغنية ترجمة عربية

NOTE-----------------------------------#
ملاحظة-----------------------------------#
Cowboy Movie
فيلم رعاة البقر
by David Crosby
بواسطة ديفيد كروسبي
(Intro: Em G A Asus4 Em G A Asus4)
(المقدمة: Em G A Asus4 Em G A Asus4)
Me And My Good Partners
أنا وشركائي الجيدين
We Were Riding Back To Our Camp
كنا نعود إلى معسكرنا
We Were Feeling Very Fine
كنا نشعر بتحسن كبير
And The Air Was Clear And Slightly Damp
وكان الهواء صافيًا ورطبًا قليلًا
And We Were Riding Back To Have Ourselves A Party
وكنا نعود لنقيم حفلة لأنفسنا
To Celebrate The Robbing Of The Train
للاحتفال بسرقة القطار
We Were Talking Kind Of Low And Lazy
كنا نتحدث نوعًا ما منخفضًا وكسولًا
About Not Having To Go Out Soon Again
حول عدم الاضطرار إلى الخروج قريبًا مرة أخرى
You Know We Hadn't Been Back Home Two Hours
أنت تعلم أننا لم نعد إلى المنزل منذ ساعتين
We Heard A Hawk Cry Out In The Night
سمعنا صقرًا يصرخ في الليل
And You Know That's A Signal From Young Billy, Who's Our Sentry
وأنت تعلم أن هذه إشارة من الشاب بيلي، وهو حارسنا
He's Saying Something Here Ain't Exactly Right
إنه يقول شيئًا هنا ليس صحيحًا تمامًا
So We Quick Grabbed Some Of Our Hardware
لذلك قمنا سريعًا بالحصول على بعض أجهزتنا
Stumbled Out Of Our Home
تعثرت خارج منزلنا
In Two Minutes Flat We Had Found Her
في دقيقتين وجدناها
An Indian Girl All Alone
فتاة هندية وحدها
And Eli Said, "Let's Take Her Back To The Cabin"
وقال إيلي: "دعونا نعيدها إلى المقصورة"
I Said, "You Don't Know She Might Be The Law, Yeah"
قلت: "أنت لا تعلم أنها قد تكون القانون، نعم"
He Said, Smiling Kind Of Nasty,
قال وهو يبتسم بنوع من السوء
"It Ain't Too Damn Likely She'll Beat Me To The Draw."
"ليس من المرجح أن تهزمني في القرعة."
As We Were Walking Back Through The Darkness,
بينما كنا نسير عائدين عبر الظلام،
I Heard The Duke, He's Our Dynamiter, Say,
لقد سمعت الدوق، إنه الديناميت لدينا، يقول،
He Said, "What's Your Name, Sweet Little Indian Girl?"
قال: "ما اسمك، أيتها الفتاة الهندية الصغيرة الجميلة؟"
She Said, "Raven." And She Looked Away.
قالت: "الغراب". ونظرت بعيدا.
Right Then I Didn't Trust Her, No And I Said So, Oh No
في ذلك الوقت لم أثق بها، لا، وقلت ذلك، أوه لا
Now, Eli, He's Our Fastest Gunner
الآن، إيلي، هو أسرع مدفعي لدينا
He's Kind Of Mean And Young From The South
إنه نوع من الشباب من الجنوب
He Said, "Fat Albert, You're Getting Kind Of Old And Weird Now."
لقد قال، "ألبرت السمين، لقد أصبحت عجوزًا وغريبًا نوعًا ما الآن."
"You'd Better Get Your Twelve Gauge Shot Gun Right Out."
"من الأفضل أن تحصل على مسدسك ذي العيار 12 فورًا."
And I Did, You Know I Did
ولقد فعلت، وأنت تعلم أنني فعلت
Now Eli And The Duke They Got Down To It
الآن إيلي والدوق وصلوا إلى هذا الأمر
They Each Wanted The Indian Girl For Their Own
لقد أراد كل منهم الفتاة الهندية بمفردها
But When They Finally Got Around To Asking Her
ولكن عندما وصلوا أخيرًا لسؤالها
You Know She Said She'd Come To Take Young Billy Home
أنت تعلم أنها قالت أنها ستأتي لتأخذ يونغ بيلي إلى المنزل
Eli Said He'd Kill Young Billy
قال إيلي إنه سيقتل يونغ بيلي
He'd Kill The Duke, And Probably Me Too, Yeah
كان سيقتل الدوق، وربما أنا أيضًا، نعم
The Indian Girl Said, "Go Ahead Now Do It"
قالت الفتاة الهندية: "افعل ذلك الآن"
I Said "Stop It", And She Bit My Thumb Nearly Clean Through
قلت "أوقفه"، فعضضت إبهامي تقريبًا
And When They Finally Started To Break Down The Door
وعندما بدأوا أخيرا في كسر الباب
I Smeared My Face Up With Blood From My Thumb
لقد لطخت وجهي بالدم من إبهامي
I Laid Down On The Floor And Played Real Good Possum
استلقيت على الأرض ولعبت دور الأبوسوم الجيد
Em G A Asus4) 3x's
إم جي إيه آسوس 4) 3x
You Know I'm Crazy But I Ain't Real Dumb
أنت تعلم أنني مجنون لكنني لست غبيًا حقًا
Now I'm Dying Here In Albuquerque
الآن أنا أموت هنا في البوكيرك
I Must Be The Sorriest Sight You Ever Saw
يجب أن أكون أتعس مشهد رأيته على الإطلاق
You Know The Reason I'm The Only Man Here To Tell It
أنت تعرف السبب في أنني الرجل الوحيد هنا الذي يخبرني بذلك
You Know That Indian Girl, She Wasn't An Indian She Was The Law
أنت تعرف أن تلك الفتاة الهندية، لم تكن هندية، بل كانت القانون
(Em G A Asus4 Em G A) 8x's
(Em G A Asus4 Em G A) 8x
>From "If I Could Only Remember My Name" and "It's All Coming Back To Me Now"
>من "إذا كان بإمكاني تذكر اسمي فقط" و"كل شيء يعود إلي الآن"
Submitted by David L'Heureux
مقدم من ديفيد L'Heureux
Burlington, NC, USA
بيرلينجتون، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
KrisNDave@aol.com
كريسنديف@aol.com