Cowboy Movie Versuri Traducere în Română

NOTE-----------------------------------#
NOTĂ-----------------------------------#
Cowboy Movie
Filmul cu cowboy
by David Crosby
de David Crosby
(Intro: Em G A Asus4 Em G A Asus4)
(Intro: Em G A Asus4 Em G A Asus4)
Me And My Good Partners
Eu și bunii mei parteneri
We Were Riding Back To Our Camp
Ne întorceam în tabăra noastră
We Were Feeling Very Fine
Ne simțeam foarte bine
And The Air Was Clear And Slightly Damp
Iar aerul era limpede și ușor umed
And We Were Riding Back To Have Ourselves A Party
Și ne întorceam să facem o petrecere
To Celebrate The Robbing Of The Train
Pentru a sărbători jefuirea trenului
We Were Talking Kind Of Low And Lazy
Vorbeam cam jos și leneș
About Not Having To Go Out Soon Again
Despre că nu trebuie să ieși din nou curând
You Know We Hadn't Been Back Home Two Hours
Știi că nu ne-am întors acasă de două ore
We Heard A Hawk Cry Out In The Night
Am auzit un șoim strigând noaptea
And You Know That's A Signal From Young Billy, Who's Our Sentry
Și știi că acesta este un semnal de la tânărul Billy, care este santinela noastră
He's Saying Something Here Ain't Exactly Right
El spune că ceva aici nu este exact în regulă
So We Quick Grabbed Some Of Our Hardware
Așa că am luat rapid o parte din hardware-ul nostru
Stumbled Out Of Our Home
A ieşit din casa noastră
In Two Minutes Flat We Had Found Her
În două minute, am găsit-o
An Indian Girl All Alone
O fată indiană singură
And Eli Said, "Let's Take Her Back To The Cabin"
Și Eli a spus: „Să o ducem înapoi în cabină”
I Said, "You Don't Know She Might Be The Law, Yeah"
Am spus: „Nu știi că ea ar putea fi legea, da”
He Said, Smiling Kind Of Nasty,
El a spus, zâmbind cam urât,
"It Ain't Too Damn Likely She'll Beat Me To The Draw."
„Nu este prea probabil să mă bată la tragere la sorți”.
As We Were Walking Back Through The Darkness,
În timp ce ne întorceam prin întuneric,
I Heard The Duke, He's Our Dynamiter, Say,
L-am auzit pe ducele, el este dinamitatorul nostru, spune,
He Said, "What's Your Name, Sweet Little Indian Girl?"
El a spus: „Cum te cheamă, dulce fetiță indiană?”
She Said, "Raven." And She Looked Away.
Ea a spus: „Corbul”. Și Ea Privea Departe.
Right Then I Didn't Trust Her, No And I Said So, Oh No
Chiar atunci nu am avut încredere în ea, nu și așa am spus, o, nu
Now, Eli, He's Our Fastest Gunner
Acum, Eli, el este cel mai rapid artișar al nostru
He's Kind Of Mean And Young From The South
Este cam răutăcios și tânăr din sud
He Said, "Fat Albert, You're Getting Kind Of Old And Weird Now."
El a spus: „Fat Albert, devii cam bătrân și ciudat acum”.
"You'd Better Get Your Twelve Gauge Shot Gun Right Out."
„Ai face mai bine să-ți scoți imediat pistolul de calibrul 12.”
And I Did, You Know I Did
Și am făcut, știi că am făcut-o
Now Eli And The Duke They Got Down To It
Acum Eli și Ducele au ajuns la asta
They Each Wanted The Indian Girl For Their Own
Fiecare și-a dorit fata indiană pentru ei
But When They Finally Got Around To Asking Her
Dar când au ajuns în sfârșit să o întrebe
You Know She Said She'd Come To Take Young Billy Home
Știi că a spus că va veni să-l ia acasă pe tânărul Billy
Eli Said He'd Kill Young Billy
Eli a spus că îl va ucide pe tânărul Billy
He'd Kill The Duke, And Probably Me Too, Yeah
L-ar ucide pe ducele și probabil și pe mine, da
The Indian Girl Said, "Go Ahead Now Do It"
Fata indiană a spus: „Du-te acum, fă-o”
I Said "Stop It", And She Bit My Thumb Nearly Clean Through
Am spus „Oprește-te”, iar ea m-a mușcat aproape de degetul mare
And When They Finally Started To Break Down The Door
Și când au început în sfârșit să spargă ușa
I Smeared My Face Up With Blood From My Thumb
Mi-am uns fața în sus cu sânge de la degetul mare
I Laid Down On The Floor And Played Real Good Possum
M-am întins pe podea și m-am jucat foarte bine Possum
Em G A Asus4) 3x's
Em G A Asus4) 3x
You Know I'm Crazy But I Ain't Real Dumb
Știi că sunt nebun, dar nu sunt prost
Now I'm Dying Here In Albuquerque
Acum mor aici, în Albuquerque
I Must Be The Sorriest Sight You Ever Saw
Trebuie să fiu cea mai regretabilă priveliște pe care ai văzut-o vreodată
You Know The Reason I'm The Only Man Here To Tell It
Știi motivul pentru care sunt singurul om aici care să-l spun
You Know That Indian Girl, She Wasn't An Indian She Was The Law
Știi că fata indiană, ea nu era indiană, era legea
(Em G A Asus4 Em G A) 8x's
(Em G A Asus4 Em G A) 8x
>From "If I Could Only Remember My Name" and "It's All Coming Back To Me Now"
>Din „Dacă mi-aș putea aminti numele” și „Totul se întoarce la mine acum”
Submitted by David L'Heureux
Trimis de David L'Heureux
Burlington, NC, USA
Burlington, NC, SUA
KrisNDave@aol.com
KrisNDave@aol.com