Cowboy Movie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NOTE-----------------------------------#
NOT-------------------------------------#
Cowboy Movie
Kovboy Filmi
by David Crosby
kaydeden David Crosby
(Intro: Em G A Asus4 Em G A Asus4)
(Giriş: Em G A Asus4 Em G A Asus4)
Me And My Good Partners
Ben ve İyi Ortaklarım
We Were Riding Back To Our Camp
Kampımıza Geri Dönüyorduk
We Were Feeling Very Fine
Kendimizi Çok İyi Hissediyorduk
And The Air Was Clear And Slightly Damp
Ve Hava Açık ve Hafif Nemliydi
And We Were Riding Back To Have Ourselves A Party
Ve Kendimize Parti Vermek İçin Geri Dönüyorduk
To Celebrate The Robbing Of The Train
Trenin Soyulmasını Kutlamak İçin
We Were Talking Kind Of Low And Lazy
Biraz Alçak ve Tembel Konuşuyorduk
About Not Having To Go Out Soon Again
Bir Daha Dışarı Çıkmama Hakkında
You Know We Hadn't Been Back Home Two Hours
İki Saattir Eve Dönmediğimizi Biliyorsun
We Heard A Hawk Cry Out In The Night
Gece Bir Şahinin Ağladığını Duyduk
And You Know That's A Signal From Young Billy, Who's Our Sentry
Ve Bunun Nöbetçimiz Genç Billy'den Bir Sinyal Olduğunu Biliyorsunuz
He's Saying Something Here Ain't Exactly Right
Burada Tam Olarak Doğru Olmayan Bir Şey Söylüyor
So We Quick Grabbed Some Of Our Hardware
Böylece Donanımlarımızdan Bazılarını Hızlıca Aldık
Stumbled Out Of Our Home
Evimizden Tökezleyerek Çıktık
In Two Minutes Flat We Had Found Her
İki Dakikada Onu Bulduk
An Indian Girl All Alone
Yalnız Bir Hintli Kız
And Eli Said, "Let's Take Her Back To The Cabin"
Ve Eli "Hadi onu kulübeye geri götürelim" dedi.
I Said, "You Don't Know She Might Be The Law, Yeah"
"Kanun Olabileceğini Bilmiyorsun, Evet" dedim
He Said, Smiling Kind Of Nasty,
Dedi ki, Pis Bir Şekilde Gülümseyerek,
"It Ain't Too Damn Likely She'll Beat Me To The Draw."
"Beni kurada yenmesi pek muhtemel değil."
As We Were Walking Back Through The Darkness,
Karanlıkta Geriye Yürürken,
I Heard The Duke, He's Our Dynamiter, Say,
Dük'ü duydum, O bizim dinamitçimiz, de ki,
He Said, "What's Your Name, Sweet Little Indian Girl?"
"Adın ne, tatlı küçük Hintli kız?" dedi.
She Said, "Raven." And She Looked Away.
"Kuzgun" dedi. Ve Uzaklara Baktı.
Right Then I Didn't Trust Her, No And I Said So, Oh No
Tam O Zaman Ona Güvenmedim, Hayır Ve Ben de Öyle Dedim, Ah Hayır
Now, Eli, He's Our Fastest Gunner
Artık Eli, O Bizim En Hızlı Nişancımız
He's Kind Of Mean And Young From The South
O biraz kaba ve güneyli bir genç
He Said, "Fat Albert, You're Getting Kind Of Old And Weird Now."
"Şişman Albert, artık biraz yaşlandın ve tuhaflaştın" dedi.
"You'd Better Get Your Twelve Gauge Shot Gun Right Out."
"On İki Kalibre Yivsiz Tüfeğinizi Hemen Çıkarsanız İyi Olur."
And I Did, You Know I Did
Ve yaptım, yaptığımı biliyorsun
Now Eli And The Duke They Got Down To It
Şimdi Eli ve Dük İşe Başladılar
They Each Wanted The Indian Girl For Their Own
Her Biri Hintli Kızı Kendileri İçin İstiyordu
But When They Finally Got Around To Asking Her
Ama Sonunda Ona Sormaya Geldiklerinde
You Know She Said She'd Come To Take Young Billy Home
Genç Billy'yi eve götürmeye geleceğini söylediğini biliyorsun
Eli Said He'd Kill Young Billy
Eli Genç Billy'yi Öldüreceğini Söyledi
He'd Kill The Duke, And Probably Me Too, Yeah
Dük'ü ve muhtemelen beni de öldürürdü, evet
The Indian Girl Said, "Go Ahead Now Do It"
Hintli Kız "Devam Edin Şimdi Yapın" Dedi
I Said "Stop It", And She Bit My Thumb Nearly Clean Through
"Kes şunu" dedim, başparmağımı neredeyse temizce ısırdı
And When They Finally Started To Break Down The Door
Ve Sonunda Kapıyı Kırmaya Başladıklarında
I Smeared My Face Up With Blood From My Thumb
Başparmağımdan Yüzüme Kan Bulaştırdım
I Laid Down On The Floor And Played Real Good Possum
Yere Uzandım ve Çok İyi Opossum Oynadım
Em G A Asus4) 3x's
Em G A Asus4) 3x'ler
You Know I'm Crazy But I Ain't Real Dumb
Deli olduğumu biliyorsun ama gerçekten aptal değilim
Now I'm Dying Here In Albuquerque
Şimdi Burada Albuquerque'de Ölüyorum
I Must Be The Sorriest Sight You Ever Saw
Gördüğün En Üzücü Manzara Ben Olabilirim
You Know The Reason I'm The Only Man Here To Tell It
Burada Bunu Söyleyecek Tek Kişinin Benim Nedenini Biliyorsun
You Know That Indian Girl, She Wasn't An Indian She Was The Law
Hintli Kızın Hintli Değil O Kanun Olduğunu Biliyorsun
(Em G A Asus4 Em G A) 8x's
(Em G A Asus4 Em G A) 8x'ler
>From "If I Could Only Remember My Name" and "It's All Coming Back To Me Now"
>"Keşke Adımı Hatırlayabilseydim" ve "Şimdi Hepsi Bana Geri Dönse"den
Submitted by David L'Heureux
David L'Heureux tarafından gönderildi
Burlington, NC, USA
Burlington, Kuzey Carolina, ABD
KrisNDave@aol.com
KrisNDave@aol.com