Come Rain or Come Shine Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. Bund
INTRO: C F C G C F C G
INTRO: C F C G C F C G
Long road, dark night, nothing but headlights
Langer Weg, dunkle Nacht, nichts als Scheinwerfer
I'll see some bright lights, when we get home to you
Ich werde ein paar helle Lichter sehen, wenn wir zu dir nach Hause kommen
Framed in your doorway with your arms open wide
Eingerahmt in Ihrer Tür mit weit geöffneten Armen
I'll hold you in my arms, enfold you inside
Ich werde dich in meinen Armen halten, dich in mich einhüllen
CHORUS:
CHOR:
And I want to tell you
Und ich möchte es dir sagen
Come rain or come shine
Ob es regnet oder scheint
That I'll always be your love
Dass ich immer deine Liebe sein werde
If you'll always be mine
Wenn du immer mein sein wirst
INTERLUDE: F C G C F C G
ZWISCHENSPIEL: F C G C F C G
Sometimes I wonder what you see in me
Manchmal frage ich mich, was du in mir siehst
Is it someone you're wishing or hoping I'll be?
Ist es jemand, den Sie sich wünschen oder hoffen, dass ich es sein werde?
Sometimes I wonder, I can't help myself
Manchmal frage ich mich, ich kann mir nicht helfen
Will your love go someplace, with somebody else?
Wird deine Liebe irgendwohin gehen, mit jemand anderem?
And I want to tell you
Und ich möchte es dir sagen
Come rain or come shine
Ob es regnet oder scheint
That I'll always be your love
Dass ich immer deine Liebe sein werde
If you'll always be mine
Wenn du immer mein sein wirst
And I want to tell you
Und ich möchte es dir sagen
Come rain or come shine
Ob es regnet oder scheint
That I'll always be your love
Dass ich immer deine Liebe sein werde
If you'll always be mine
Wenn du immer mein sein wirst
INSTRUMENTAL: C F C G C Am7 F G
INSTRUMENTAL: C F C G C Am7 F G
Sometimes you wonder what I see in you
Manchmal fragst du dich, was ich in dir sehe
Just picture the sun on an ocean of blue
Stellen Sie sich einfach die Sonne auf einem blauen Ozean vor
Picture that ocean so deep and so wide
Stellen Sie sich diesen Ozean so tief und so weit vor
Feel the sun on the water, feel the pull of the tide
Spüren Sie die Sonne auf dem Wasser, spüren Sie die Anziehungskraft der Flut
And I want to tell you
Und ich möchte es dir sagen
Come rain or come shine
Ob es regnet oder scheint
That I'll always be your love
Dass ich immer deine Liebe sein werde
If you'll always be mine
Wenn du immer mein sein wirst
And I want to tell you
Und ich möchte es dir sagen
Come rain or come shine
Ob es regnet oder scheint
That I'll always be your love
Dass ich immer deine Liebe sein werde
If you'll always be mine
Wenn du immer mein sein wirst
OUTRO: F C G C F C G C
OUTRO: F C G C F C G C