Come Rain or Come Shine Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: C F C G C F C G
INTRO : CFCGCGCFCG
Long road, dark night, nothing but headlights
Longue route, nuit sombre, rien que des phares
I'll see some bright lights, when we get home to you
Je verrai des lumières vives quand nous rentrerons chez toi
Framed in your doorway with your arms open wide
Encadré dans l'embrasure de votre porte avec vos bras grands ouverts
I'll hold you in my arms, enfold you inside
Je te tiendrai dans mes bras, t'envelopperai à l'intérieur
CHORUS:
CHŒUR :
And I want to tell you
Et je veux te dire
Come rain or come shine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
That I'll always be your love
Que je serai toujours ton amour
If you'll always be mine
Si tu seras toujours à moi
INTERLUDE: F C G C F C G
INTERMÈDE : F C G C F C G
Sometimes I wonder what you see in me
Parfois je me demande ce que tu vois en moi
Is it someone you're wishing or hoping I'll be?
Est-ce quelqu'un que vous souhaitez ou espérez que je serai ?
Sometimes I wonder, I can't help myself
Parfois je me demande, je ne peux pas m'en empêcher
Will your love go someplace, with somebody else?
Votre amour ira-t-il quelque part, avec quelqu'un d'autre ?
And I want to tell you
Et je veux te dire
Come rain or come shine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
That I'll always be your love
Que je serai toujours ton amour
If you'll always be mine
Si tu seras toujours à moi
And I want to tell you
Et je veux te dire
Come rain or come shine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
That I'll always be your love
Que je serai toujours ton amour
If you'll always be mine
Si tu seras toujours à moi
INSTRUMENTAL: C F C G C Am7 F G
INSTRUMENTAL : C F C G C Am7 F G
Sometimes you wonder what I see in you
Parfois tu te demandes ce que je vois en toi
Just picture the sun on an ocean of blue
Imaginez simplement le soleil sur un océan de bleu
Picture that ocean so deep and so wide
Imaginez cet océan si profond et si large
Feel the sun on the water, feel the pull of the tide
Sentez le soleil sur l'eau, sentez l'attraction de la marée
And I want to tell you
Et je veux te dire
Come rain or come shine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
That I'll always be your love
Que je serai toujours ton amour
If you'll always be mine
Si tu seras toujours à moi
And I want to tell you
Et je veux te dire
Come rain or come shine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
That I'll always be your love
Que je serai toujours ton amour
If you'll always be mine
Si tu seras toujours à moi
OUTRO: F C G C F C G C
SORTIE : F C G C F C G C