Saints and Sinners Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: C F C F G C F C F C
INTRO: C F C F G C F C F C
It was Sunday morning in our town
Es war Sonntagmorgen in unserer Stadt
And I sat on my steps and I stared at the ground
Und ich saß auf meinen Stufen und starrte auf den Boden
~ Am G
~ Bin G
And I bowed my head while they shuffled past
Und ich senkte den Kopf, während sie vorbeischlurften
All the saints being called to the morning mass
Alle Heiligen werden zur Morgenmesse aufgerufen
CHORUS:
CHOR:
And off in the distance there rang a bell
Und in der Ferne läutete eine Glocke
Way off in the distance there rang a bell
In der Ferne läutete eine Glocke
~ Am G
~ Bin G
And it rang for the saints and the sinners as well
Und es klingelte sowohl für die Heiligen als auch für die Sünder
Way off in the distance there rang a bell
In der Ferne läutete eine Glocke
INTERLUDE: C F C F G C F C F C
ZWISCHENSPIEL: C F C F G C F C F C
I remember the lessons of Sunday school
Ich erinnere mich an den Unterricht in der Sonntagsschule
And I can't help but think, maybe I'm the fool
Und ich kann nicht anders, als zu denken: Vielleicht bin ich der Idiot
~ Am G
~ Bin G
But I see no sign of a greater plan
Aber ich sehe keine Anzeichen für einen größeren Plan
Just the joy and the sorrow of my fellow man
Nur die Freude und das Leid meiner Mitmenschen
CHORUS:
CHOR:
And off in the distance there rang a bell
Und in der Ferne läutete eine Glocke
Way off in the distance there rang a bell
In der Ferne läutete eine Glocke
~ Am G
~ Bin G
And it rang for the saints and the sinners as well
Und es klingelte sowohl für die Heiligen als auch für die Sünder
Way off in the distance there rang a bell
In der Ferne läutete eine Glocke
INSTRUMENTAL: C F C F G C F C F C ~ Am G C F C F C
INSTRUMENTAL: C F C F G C F C F C ~ Am G C F C F C
BRIDGE:
BRÜCKE:
And here we stand while life rushes past
Und hier stehen wir, während das Leben vorbeirauscht
Between the first breath and the last
Zwischen dem ersten und dem letzten Atemzug
And here we stand between East and West
Und hier stehen wir zwischen Ost und West
~ Am G
~ Bin G
And here we stand between birth and death
Und hier stehen wir zwischen Geburt und Tod
N.C. F C F G
N.C. F C F G
I was watching the news the other night
Ich habe neulich Abend die Nachrichten gesehen
There was a war on the Left, there was a war on the Right
Es gab einen Krieg auf der Linken, es gab einen Krieg auf der Rechten
~ Am G
~ Bin G
And it's no surprise that it's us or them
Und es ist keine Überraschung, dass es entweder wir oder sie sind
It's a long way from heaven to Bethlehem
Es ist ein langer Weg vom Himmel nach Bethlehem
CHORUS:
CHOR:
And off in the distance there rang a bell
Und in der Ferne läutete eine Glocke
Way off in the distance there rang a bell
In der Ferne läutete eine Glocke
~ Am G
~ Bin G
And it rang for the saints and the sinners as well
Und es klingelte sowohl für die Heiligen als auch für die Sünder
Way off in the distance there rang a bell
In der Ferne läutete eine Glocke
OUTRO: C F C F G C F C F C
OUTRO: C F C F G C F C F C