Saints and Sinners Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: C F C F G C F C F C
INTRO : CF C F G C F C F C
It was Sunday morning in our town
C'était dimanche matin dans notre ville
And I sat on my steps and I stared at the ground
Et je me suis assis sur mes marches et j'ai regardé le sol
~ Am G
~ Suis G
And I bowed my head while they shuffled past
Et j'ai baissé la tête pendant qu'ils passaient
All the saints being called to the morning mass
Tous les saints appelés à la messe du matin
CHORUS:
CHŒUR :
And off in the distance there rang a bell
Et au loin, une cloche a sonné
Way off in the distance there rang a bell
Au loin, une cloche a sonné
~ Am G
~ Suis G
And it rang for the saints and the sinners as well
And it rang for the saints and the sinners as well
Way off in the distance there rang a bell
Au loin, une cloche a sonné
INTERLUDE: C F C F G C F C F C
INTERMÈDE: C F C F G C F C F C
I remember the lessons of Sunday school
Je me souviens des leçons de l'école du dimanche
And I can't help but think, maybe I'm the fool
Et je ne peux m'empêcher de penser, peut-être que je suis l'imbécile
~ Am G
~ Suis G
But I see no sign of a greater plan
Mais je ne vois aucun signe d'un plan plus grand
Just the joy and the sorrow of my fellow man
Juste la joie et le chagrin de mon prochain
CHORUS:
CHŒUR :
And off in the distance there rang a bell
Et au loin, une cloche a sonné
Way off in the distance there rang a bell
Au loin, une cloche a sonné
~ Am G
~ Suis G
And it rang for the saints and the sinners as well
And it rang for the saints and the sinners as well
Way off in the distance there rang a bell
Au loin, une cloche a sonné
INSTRUMENTAL: C F C F G C F C F C ~ Am G C F C F C
INSTRUMENTAL: C F C F G C F C F C ~ Am G C F C F C
BRIDGE:
PONT :
And here we stand while life rushes past
Et nous sommes là pendant que la vie passe à toute vitesse
Between the first breath and the last
Entre le premier souffle et le dernier
And here we stand between East and West
Et nous voici entre l'Est et l'Ouest
~ Am G
~ Suis G
And here we stand between birth and death
Et nous voilà entre la naissance et la mort
N.C. F C F G
N.C. F C F G
I was watching the news the other night
Je regardais les informations l'autre soir
There was a war on the Left, there was a war on the Right
There was a war on the Left, there was a war on the Right
~ Am G
~ Suis G
And it's no surprise that it's us or them
Et ce n'est pas surprenant que ce soit nous ou eux
It's a long way from heaven to Bethlehem
Il y a un long chemin entre le paradis et Bethléem
CHORUS:
CHŒUR :
And off in the distance there rang a bell
Et au loin, une cloche a sonné
Way off in the distance there rang a bell
Au loin, une cloche a sonné
~ Am G
~ Suis G
And it rang for the saints and the sinners as well
And it rang for the saints and the sinners as well
Way off in the distance there rang a bell
Au loin, une cloche a sonné
OUTRO: C F C F G C F C F C
OUTRO: C F C F G C F C F C