Saints and Sinners 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C F C F G C F C F C
イントロ: C F C F G C F C F C
It was Sunday morning in our town
私たちの町では日曜日の朝でした
And I sat on my steps and I stared at the ground
そして私は階段に座って地面を見つめました
~ Am G
〜Am G
And I bowed my head while they shuffled past
そして彼らが足を引きずりながら通り過ぎていく間、私は頭を下げた
All the saints being called to the morning mass
朝のミサに召されたすべての聖徒たち
CHORUS:
コーラス:
And off in the distance there rang a bell
そして遠くで鐘が鳴った
Way off in the distance there rang a bell
遠くで鐘が鳴った
~ Am G
〜Am G
And it rang for the saints and the sinners as well
そしてそれは聖者にも罪人にも鳴り響いた
Way off in the distance there rang a bell
遠くで鐘が鳴った
INTERLUDE: C F C F G C F C F C
間奏: C F C F G C F C F C
I remember the lessons of Sunday school
日曜学校の授業を思い出します
And I can't help but think, maybe I'm the fool
そして私は考えずにはいられない、もしかしたら私は愚かなのかもしれない
~ Am G
〜Am G
But I see no sign of a greater plan
しかし、より大きな計画の兆候は見当たりません
Just the joy and the sorrow of my fellow man
ただ同胞の喜びと悲しみだけ
CHORUS:
コーラス:
And off in the distance there rang a bell
そして遠くで鐘が鳴った
Way off in the distance there rang a bell
遠くで鐘が鳴った
~ Am G
〜Am G
And it rang for the saints and the sinners as well
そしてそれは聖者にも罪人にも鳴り響いた
Way off in the distance there rang a bell
遠くで鐘が鳴った
INSTRUMENTAL: C F C F G C F C F C ~ Am G C F C F C
インストゥルメンタル: C F C F G C F C F C ~ Am G C F C F C
BRIDGE:
ブリッジ:
And here we stand while life rushes past
そして人生が慌ただしく過ぎていく中、私たちはここに立っている
Between the first breath and the last
最初の呼吸と最後の呼吸の間
And here we stand between East and West
そしてここに私たちは東と西の間に立っています
~ Am G
〜Am G
And here we stand between birth and death
そしてここで私たちは誕生と死の間に立っています
N.C. F C F G
N.C. F C F G
I was watching the news the other night
先日の夜ニュースを見ていたのですが
There was a war on the Left, there was a war on the Right
左派でも戦争があったし、右派でも戦争があった
~ Am G
〜Am G
And it's no surprise that it's us or them
そして、それが私たちか彼らであることは驚くべきことではありません
It's a long way from heaven to Bethlehem
天国からベツレヘムまでは遠いです
CHORUS:
コーラス:
And off in the distance there rang a bell
そして遠くで鐘が鳴った
Way off in the distance there rang a bell
遠くで鐘が鳴った
~ Am G
〜Am G
And it rang for the saints and the sinners as well
そしてそれは聖者にも罪人にも鳴り響いた
Way off in the distance there rang a bell
遠くで鐘が鳴った
OUTRO: C F C F G C F C F C
アウトロ: C F C F G C F C F C