Saints and Sinners Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: C F C F G C F C F C
INTRO: C F C F G C F C F C
It was Sunday morning in our town
Het was zondagochtend in onze stad
And I sat on my steps and I stared at the ground
En ik zat op mijn trap en staarde naar de grond
~ Am G
~ Ben G
And I bowed my head while they shuffled past
En ik boog mijn hoofd terwijl zij voorbij schuifelden
All the saints being called to the morning mass
Alle heiligen worden opgeroepen voor de ochtendmis
CHORUS:
CHORUS:
And off in the distance there rang a bell
En in de verte klonk een bel
Way off in the distance there rang a bell
Heel in de verte klonk er een bel
~ Am G
~ Ben G
And it rang for the saints and the sinners as well
En het klonk ook voor de heiligen en de zondaars
Way off in the distance there rang a bell
Heel in de verte klonk er een bel
INTERLUDE: C F C F G C F C F C
INTERLUDE: C F C F G C F C F C
I remember the lessons of Sunday school
Ik herinner me de lessen van de zondagsschool
And I can't help but think, maybe I'm the fool
En ik kan het niet helpen, maar denk: misschien ben ik de dwaas
~ Am G
~ Ben G
But I see no sign of a greater plan
Maar ik zie geen teken van een groter plan
Just the joy and the sorrow of my fellow man
Even de vreugde en het verdriet van mijn medemens
CHORUS:
CHORUS:
And off in the distance there rang a bell
En in de verte klonk een bel
Way off in the distance there rang a bell
Heel in de verte klonk er een bel
~ Am G
~ Ben G
And it rang for the saints and the sinners as well
En het klonk ook voor de heiligen en de zondaars
Way off in the distance there rang a bell
Heel in de verte klonk er een bel
INSTRUMENTAL: C F C F G C F C F C ~ Am G C F C F C
INSTRUMENTEEL: C F C F G C F C F C ~ Am G C F C F C
BRIDGE:
BRUG:
And here we stand while life rushes past
En hier staan we terwijl het leven voorbij raast
Between the first breath and the last
Tussen de eerste ademhaling en de laatste
And here we stand between East and West
En hier staan we tussen Oost en West
~ Am G
~ Ben G
And here we stand between birth and death
En hier staan we tussen geboorte en dood
N.C. F C F G
NC F C F G
I was watching the news the other night
Ik keek laatst naar het nieuws
There was a war on the Left, there was a war on the Right
Er was een oorlog aan de linkerkant, er was een oorlog aan de rechterkant
~ Am G
~ Ben G
And it's no surprise that it's us or them
En het is geen verrassing dat het wij of zij zijn
It's a long way from heaven to Bethlehem
Het is een lange weg van de hemel naar Bethlehem
CHORUS:
CHORUS:
And off in the distance there rang a bell
En in de verte klonk een bel
Way off in the distance there rang a bell
Heel in de verte klonk er een bel
~ Am G
~ Ben G
And it rang for the saints and the sinners as well
En het klonk ook voor de heiligen en de zondaars
Way off in the distance there rang a bell
Heel in de verte klonk er een bel
OUTRO: C F C F G C F C F C
UITTRO: C F C F G C F C F C