Weather Vane كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G D C D
مقدمة: ج د ج د
The glory-bound, the beaten down
المجد المقيد، المهزوم
Hell-bent for love again
عازمة الجحيم على الحب مرة أخرى
Forget the wind that howls in
ننسى الريح التي تعوي في
And turns the weather vane
ويقلب ريشة الطقس
Everybody leaves their mark
الجميع يترك بصمته
Some profound and some profane
بعضها عميق وبعضها دنيء
And everybody falls in love
والجميع يقع في الحب
And falls back out again
ويسقط مرة أخرى
And everyone can recognize
ويمكن للجميع التعرف عليها
And call that love by name
وسمي هذا الحب بالاسم
Forget the wind that howls in
ننسى الريح التي تعوي في
And turns the weather vane
ويقلب ريشة الطقس
Everyone meets someone
الجميع يلتقي بشخص ما
They'd like to meet again
إنهم يرغبون في الاجتماع مرة أخرى
And everybody knows someone
والجميع يعرف شخص ما
Who likely feels the same
من المحتمل أن يشعر بنفس الشيء
And everybody's in the dark
والجميع في الظلام
And it draws us like a flame
ويجذبنا مثل اللهب
Forget the wind that howls in
ننسى الريح التي تعوي في
And turns the weather vane
ويقلب ريشة الطقس
INSTRUMENTAL: G D C G Em D C G
مفيدة: G D C G Em D C G
Every day we find a way
كل يوم نجد طريقة
To make it right as rain
لجعله صحيحا مثل المطر
And every day's another way
وكل يوم طريقة أخرى
We try and try again
نحاول ونحاول مرة أخرى
When we succeed, we fill the need
عندما ننجح، فإننا نسد الحاجة
And sanctify the pain
ويقدس الألم
Forget the wind that howls in
ننسى الريح التي تعوي في
And turns the weather vane
ويقلب ريشة الطقس
The glory-bound, the beaten down
المجد المقيد، المهزوم
Hell-bent for love again
عازمة الجحيم على الحب مرة أخرى
Forget the wind that howls in
ننسى الريح التي تعوي في
And turns the weather vane
ويقلب ريشة الطقس