Weather Vane Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G D C D
INTRO: G D C D
The glory-bound, the beaten down
De gloriegebonden, de neergeslagenen
Hell-bent for love again
Opnieuw verzot op liefde
Forget the wind that howls in
Vergeet de wind die binnenstroomt
And turns the weather vane
En draait de windwijzer
Everybody leaves their mark
Iedereen laat zijn sporen na
Some profound and some profane
Sommige diepgaand en sommige profaan
And everybody falls in love
En iedereen wordt verliefd
And falls back out again
En valt er weer uit
And everyone can recognize
En iedereen kan het herkennen
And call that love by name
En noem die liefde bij naam
Forget the wind that howls in
Vergeet de wind die binnenstroomt
And turns the weather vane
En draait de windwijzer
Everyone meets someone
Iedereen ontmoet iemand
They'd like to meet again
Ze willen elkaar graag nog eens ontmoeten
And everybody knows someone
En iedereen kent wel iemand
Who likely feels the same
Die waarschijnlijk hetzelfde voelt
And everybody's in the dark
En iedereen tast in het donker
And it draws us like a flame
En het trekt ons aan als een vlam
Forget the wind that howls in
Vergeet de wind die binnenstroomt
And turns the weather vane
En draait de windwijzer
INSTRUMENTAL: G D C G Em D C G
INSTRUMENTEEL: G D C G Em D C G
Every day we find a way
Elke dag vinden we een weg
To make it right as rain
Om het goed te maken als regen
And every day's another way
En elke dag is anders
We try and try again
Wij proberen en proberen het opnieuw
When we succeed, we fill the need
Als we daarin slagen, voorzien we in de behoefte
And sanctify the pain
En heilig de pijn
Forget the wind that howls in
Vergeet de wind die binnenstroomt
And turns the weather vane
En draait de windwijzer
The glory-bound, the beaten down
De gloriegebonden, de neergeslagenen
Hell-bent for love again
Opnieuw verzot op liefde
Forget the wind that howls in
Vergeet de wind die binnenstroomt
And turns the weather vane
En draait de windwijzer