Weather Vane Paroles Traduction Française

INTRO: G D C D
INTRO : GDCD
The glory-bound, the beaten down
Ceux qui sont liés à la gloire, ceux qui sont abattus
Hell-bent for love again
Enfer à nouveau pour l'amour
Forget the wind that howls in
Oublie le vent qui hurle
And turns the weather vane
Et fait tourner la girouette
Everybody leaves their mark
Tout le monde laisse sa marque
Some profound and some profane
Certains profonds et d'autres profanes
And everybody falls in love
Et tout le monde tombe amoureux
And falls back out again
Et retombe à nouveau
And everyone can recognize
Et tout le monde peut reconnaître
And call that love by name
Et appelle cet amour par son nom
Forget the wind that howls in
Oublie le vent qui hurle
And turns the weather vane
Et fait tourner la girouette
Everyone meets someone
Tout le monde rencontre quelqu'un
They'd like to meet again
Ils aimeraient se revoir
And everybody knows someone
Et tout le monde connaît quelqu'un
Who likely feels the same
Qui ressent probablement la même chose
And everybody's in the dark
Et tout le monde est dans le noir
And it draws us like a flame
Et ça nous attire comme une flamme
Forget the wind that howls in
Oublie le vent qui hurle
And turns the weather vane
Et fait tourner la girouette
INSTRUMENTAL: G D C G Em D C G
INSTRUMENTAL: G D C G Em D C G
Every day we find a way
Chaque jour, nous trouvons un moyen
To make it right as rain
Pour arranger les choses comme la pluie
And every day's another way
Et chaque jour est une autre façon
We try and try again
Nous essayons et réessayons
When we succeed, we fill the need
Quand nous réussissons, nous comblons le besoin
And sanctify the pain
Et sanctifie la douleur
Forget the wind that howls in
Oublie le vent qui hurle
And turns the weather vane
Et fait tourner la girouette
The glory-bound, the beaten down
Ceux qui sont liés à la gloire, ceux qui sont abattus
Hell-bent for love again
Enfer à nouveau pour l'amour
Forget the wind that howls in
Oublie le vent qui hurle
And turns the weather vane
Et fait tourner la girouette