If Your Love Is Real 歌詞 日本語訳

Author/Artist: David Gray
著者/アーティスト: デビッド・グレイ
Title: If your love is real
タイトル：もしあなたの愛が本物なら
Email: Spoonyvibes@hotmail.com
電子メール: Spoonyvibes@hotmail.com
CHORDS and picks...
コードとピック...
Pick 1
1 を選択
: (end of verse bit)
: (詩の終わりのビット)
If your love is real...
あなたの愛が本物なら…
VERSE1
VERSE1
Three days spent staring at your photograph
君の写真を見つめて過ごした三日間
Read your letter made me laugh
あなたの手紙を読んで笑ってしまいました
us2
私たち2
But there's a shadow on the path
でもその道には影がある
Pick1
ピック1
Till I know
わかるまで
If your love is real
あなたの愛が本物なら
VERSE2
VERSE2
Cos its not as if a lot was said
あまり多くのことが言われたわけではないので、
Falling in and falling out of bed
ベッドに落ちたり、ベッドから落ちたり
But now the worlds turned on its head
しかし今、世界はひっくり返った
Till I know
わかるまで
If your love is real
あなたの愛が本物なら
Spent a long time now persuading myself
自分を説得するのに長い時間を費やした
That I don't need no one no body else
他に誰も必要としない、身体も必要ないということ
That I felt all there was to feel
感じるべきすべてを感じたということ
VERSE3
VERSE3
I'm in a daydream now I'm out to lunch
今は白昼夢の中でランチに出かけています
Should it come down to the crunch?
危機に瀕するべきでしょうか？
I'm wide open for that sucker punch
私はその最悪のパンチに対して全開です
Till I know
わかるまで
If your love is real
もしあなたの愛が本物なら
VERSE4
VERSE4
I know if I should live one hundred years
百年生きるべきかどうかはわかっている
I'd never see another face like yours
あなたのような顔は他には見たことがありません
On stranger seas or brighter shores
見知らぬ海や明るい海岸で
Cos I know
私は知っているから
That my love is real.
私の愛は本物だということを。
END
終わり